Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко гърди от паун, бизон, и малко парченце мозък от маймуна.
English[en]
Well a little breast of peacock, water buffalo and the tiniest dollop of monkey brains.
Spanish[es]
Bien una pechuga de pavo real, carabao y una porción de sesos de mono.
Finnish[fi]
Kas... Hieman riikinkukon rintaa, vesipuhvelia ja pikkiriikkisen apinanaivoja.
French[fr]
De la poitrine de faisan, du buffle d'Inde, et une louchée de cervelle de singe.
Croatian[hr]
Onda paunova prsa, bivol i naprstak majmunova mozga.
Hungarian[hu]
Mondjuk egy kis pávamellet, vízibivalyt és egy picurka adag majomvelőt.
Dutch[nl]
Pauweborst... Karbouw, en een kleine portie apehersens.
Polish[pl]
Dobrze. Nieco piersi pawia, bawołu wodnego i maleńka łyżeczka małpich mózgów.
Portuguese[pt]
Bem... um pouco de peito de pavão, búfalo da Índia e a mais ínfima quantidade de miolos de macaco.
Romanian[ro]
Ei bine... puţin piept de păun, bivol de apă şi un strop de creier de maimuţă.
Slovenian[sl]
Malo pavjih prsi, vodnega bivola, in majhen kupček opičjih možganov.
Serbian[sr]
Onda paunova prsa, bivo i naprstak majmunovog mozga.
Turkish[tr]
Evet biraz tavus kuşu göğsü, su bizonu ve ufak parçalar halinde maymun beyni.