Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشتريت واحدة منذ شهر مضى وتأخرت في الوصول
Bulgarian[bg]
Купих си една преди месец и доставката й закъсня.
Czech[cs]
Koupila jsem si jeden, před měsícem a omylem ho poslali zpátky.
Danish[da]
Jeg købte én for en måned siden, da den var i restordre.
German[de]
Ich habe eins gekauft, vor einem Monat und es ist eine Nachlieferung.
Greek[el]
Αγόρασα έναν πριν ένα μήνα και ήταν προπαραγγελία.
English[en]
I bought one, like, a month ago, and it was back-ordered.
Spanish[es]
Compré una, hace como un mes, y no tenían en stock.
Finnish[fi]
Ostin tämän kuukausi sitten jälkitoimituksella.
Hebrew[he]
קניתי אחד, לפני חודש, והוא אזל מהמלאי.
Hungarian[hu]
Egy darabot vettem, egy hónapja rendeltem, de eddig nem volt raktáron.
Italian[it]
Ne ho ordinato uno, mesi fa, e li avevano finiti.
Dutch[nl]
Ik kocht deze maanden geleden, en het werd achtergehouden.
Polish[pl]
Kupiłam jeden, jakiś, miesiąc temu, i to zamówienie zaległe.
Portuguese[pt]
Comprei uma, há um mês, quando estava esgotada.
Romanian[ro]
Am cumpărat una, cam acum o lună, şi am făcut comandă specială.
Russian[ru]
Я купила всего один, месяц назад, и его доставили только сейчас.
Slovenian[sl]
Eno sem si kupila, približno mesec nazaj in ni bila poslana.
Serbian[sr]
Kupila sam jednu, još pre mesec dana, i bila je na čekanju.
Turkish[tr]
Bir ay kadar önce almıştım ve ellerine ulaştığında göndereceklerdi.
Chinese[zh]
我 买 了 一顶 n 个 月 前 买 的 还是 延期 交货