Besonderhede van voorbeeld: 4993223254512866033

English

For instance, if you put Juliet Berto’s scenes one after another, or did that with Jean-Pierre Léaud’s scenes or Michel Lonsdale’s – something we never did, actually – it was obvious that they had to be broken up by each other, and that there was in fact another continuity in the intersection of the strands which we had to follow or find.

Dutch

Als we bijvoorbeeld alle scènes met Juliet Berto na elkaar zouden zetten, alle scènes met Jean-Pierre Léaud of met Lonsdale na elkaar – wat we overigens nooit gedaan hebben – was het evident dat ze door elkaar in stukken verdeeld moesten worden en dat er niettemin een andere continuïteit moest zijn, in de kruising van de draden, die we moesten volgen of vinden.