Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В деня на смъртта на Хейс, някой се е опитам да проникне в компютъра му.
Bosnian[bs]
Dana kada je Hayes umro, neko je pokušao da pristupi njegovom računaru.
Czech[cs]
V den, kdy Hayes zemřel, se někdo pokoušel dostat do počítače v jeho kanceláři.
German[de]
An dem Tag als Hayes starb, hat jemand versucht, sich Zugang zu seinem Büro-PC zu verschaffen.
Greek[el]
Τη μέρα που πέθανε ο Χεϊζ, κάποιος προσπάθησε να μπει στον υπολογιστή του γραφείου του.
English[en]
The day Hayes died, someone tried to access his office desktop.
Spanish[es]
El día que Hayes murió, alguien intentó entrar.
Finnish[fi]
Joku yritti hakkeroitua Hayesin koneelle saman päivänä kun tämä kuoli.
French[fr]
Le jour de sa mort, on a tenté d'accéder à son poste.
Hebrew[he]
ביום שהייס מת, מישהו ניסה להיכנס למשרד שלו.
Hungarian[hu]
Aznap, amikor Hayes meghalt, valaki megpróbált hozzáférni a számítógépéhez.
Italian[it]
Il giorno in cui Hayes e'morto, qualcuno ha cercato d'accedere al PC nel suo ufficio.
Latvian[lv]
Dienā, kad Heizs nomira, kāds centās piekļūt viņa darba datoram.
Norwegian[nb]
Samme dag som han døde.
Dutch[nl]
De dag dat Hayes stierf probeerde iemand op zijn desktop computer in te breken.
Polish[pl]
W dniu, kiedy zmarł Hayes, ktoś próbował zalogować się na jego komputer.
Portuguese[pt]
Quando Hayes morreu, tentaram acessar seu computador do escritório.
Romanian[ro]
În ziua în care Hayes a murit, cineva a încercat să-i acceseze computerul.
Russian[ru]
В день его смерти кто-то пытался влезть в его компьютер.
Serbian[sr]
Dana kada je Hayes umro, neko je pokušao da pristupi njegovom računaru.