Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal genetablere forbindelsen mellem EU og borgerne ved at komme med løsninger på de konkrete udfordringer, de står over for.
German[de]
Wenn wir Europa wieder mit seinen Bürgern vereinen wollen, müssen wir Lösungen für die Probleme finden, vor denen sie stehen.
English[en]
The way to reconnect Europe to its citizens is by delivering solutions to the concrete challenges they face.
Spanish[es]
La manera de volver a conectar a Europa con sus ciudadanos consiste en aportar soluciones a los retos concretos a que se enfrentan.
Finnish[fi]
Eurooppa voidaan jälleen yhdistää kansalaisiinsa esittämällä ratkaisuja kansalaisten kohtaamiin konkreettisiin haasteisiin.
French[fr]
Pour que l’Europe renoue le dialogue avec ses citoyens, il faut trouver des solutions aux défis concrets qu’ils relèvent.
Italian[it]
Per ricollegare l’Europa ai cittadini si devono trovare soluzioni alle sfide concrete che si presentano.
Dutch[nl]
De manier om Europa weer in contact te brengen met zijn burgers is door oplossingen te bieden voor de concrete uitdagingen waar zij tegenover staan.
Portuguese[pt]
A maneira de restabelecer a ligação da Europa aos seus cidadãos é apresentando respostas para os desafios concretos que estes enfrentam.
Swedish[sv]
Bästa sättet att föra medborgarna närmre EU är att erbjuda lösningar på de konkreta utmaningar de står inför.