Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι εκπρόσωποι των αεροπορικών εταιριών στο συμπόσιο εντυπωσιάσθηκαν τόσο, ώστε η «φάσις επιδείξεως», που προετάθη για τη χρήσι υδρογόνου σαν καύσιμο σε αεροπλάνα μεταφοράς εμπορευμάτων, μπορεί να μην καταστή αναγκαία.
English[en]
Airline representatives at the symposium were so impressed that a proposed “demonstration phase” using hydrogen to fuel cargo aircraft may not be necessary.
Spanish[es]
Representantes de aerolíneas en la conferencia quedaron tan impresionados que quizás no sea necesario realizar una propuesta “fase demostrativa” durante la cual se use hidrógeno como combustible en aviones de carga.
Finnish[fi]
Tämä teki kokouksessa olleisiin lentoyhtiöiden edustajiin niin suuren vaikutuksen, että ehdotettua koevaihetta, jossa vetyä käytettäisiin rahtilentokoneiden polttoaineena, ei ehkä tarvitakaan.
French[fr]
Les représentants des compagnies aériennes présents à ce symposium furent tellement impressionnés qu’ils ne jugèrent pas nécessaire de passer obligatoirement par une ‘phase de démonstration’ pour voir de quelle manière on alimenterait un avion-cargo en carburant à base d’hydrogène.
Italian[it]
I rappresentanti delle aviolinee presenti al simposio sono rimasti così colpiti che la proposta “fase dimostrativa” con l’uso di idrogeno per rifornire un aereo da trasporto merci può non essere necessaria.
Japanese[ja]
シンポジウムに出席した航空会社の代表者たちはとても深い感銘を受けたので,貸物機の燃料に水素を用いてみるという提案された“デモンストレーション段階”は必要ないかもしれません。
Korean[ko]
고 한다. 그 ‘심포지엄’에 참석한 항공사 대표들은 매우 감명을 받아 화물용 항공기의 연료로 수소를 사용하자고 제안한 “실험 단계”는 필요치 않게 될지도 모른다고 했다.
Norwegian[nb]
Representanter for flyselskapene som deltok i symposiet, ble så imponert at det er mulig at det ikke er nødvendig med en foreslått «demonstrasjonsfase» hvor en benytter hydrogen som drivstoff i transportfly.
Dutch[nl]
De op het symposium aanwezige vertegenwoordigers van luchtvaartmaatschappijen waren zo onder de indruk dat een geplande „demonstratiefase” waarbij in vrachtvliegtuigen waterstof als brandstof wordt gebruikt, misschien niet eens nodig is.
Portuguese[pt]
Os representantes das linhas aéreas no simpósio ficaram tão impressionados que uma proposta “fase demonstrativa” em que se utilizaria o hidrogênio como combustível dos aviões cargueiros talvez não seja necessária.
Swedish[sv]
Flygbolagsrepresentanter vid symposiet var så imponerade att ett föreslaget ”demonstrationsskede”, där man skulle använda väte som bränsle till fraktflygplan, kanske kan slopas.