Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химични вещества в течна или пастьообразна форма, химични продукти за защита, за направата на стоки или за идентифициране на собственост
Czech[cs]
Chemická leptadla v kapalné nebo pastové formě, chemická leptadla pro bezpečnostní značení předmětů nebo identifikaci majetku
Danish[da]
Kemiske ætsemidler i flydende form eller i pastaform, kemiske ætsemidler til sikkerhedsmærkning af varer eller identificering af ejendele
German[de]
Chemische Ätzmittel in flüssiger oder Pastenform, chemische Ätzmittel für die Sicherheitsmarkierung von Artikeln oder zur Eigentumsidentifizierung
Greek[el]
Χημικά διαλύματα χάραξης σε μορφή υγρού ή πάστας, χημικά διαλύματα χάραξης για σήμανση ασφαλείας ειδών ή αναγνώριση περιουσιακών στοιχείων
English[en]
Chemical etchants in liquid or paste form, chemical etchants for security marking of articles or property identification
Spanish[es]
Soluciones químicas de ataque en forma líquida o de pasta, soluciones químicas de ataque de marcado de artículos o de identificación de propiedades para la seguridad
Estonian[et]
Keemilised söövitid vedeliku või pastana, toodete turvamärgistamise ja esemete tuvastusmärgistamise keemilised söövitid
Finnish[fi]
Kemialliset syövytysnesteet nesteen tai tahnan muodossa, kemialliset syövytysnesteet tavaroiden tai omaisuuden turvamerkintään tunnistamista varten
French[fr]
Agents d'attaque chimique sous forme de liquide ou de pâte, agents d'attaque chimique pour le marquage de sécurité d'articles ou l'identification de biens
Croatian[hr]
Kemikalije za jetkanje u tekućem obliku ili u obliku paste, kemikalije za jetkanje za sigurnosno obilježavanje proizvoda ili identifikaciju vlasništva
Hungarian[hu]
Kémiai marószerek folyadék vagy paszta formájában, kémiai marószerek termékek biztonsági megjelöléséhez vagy tulajdon azonosítására
Italian[it]
Agenti d'attacco chimici in forma liquida o in pasta, agenti d'attacco chimici per la marcatura di sicurezza d'articoli o l'identificazione di proprietà
Lithuanian[lt]
Skysčio arba pastos pavidalo chemijos ėsdiklis, chemijos ėsdikliai, skirti gaminių saugos žymėjimui arba nuosavybės nustatymui
Latvian[lv]
Ķīmiskie kodinātāji šķidrā vai pastas veidā, ķīmiskie kodinātāji priekšmetu drošības marķēšanai vai īpašuma identificēšanai
Maltese[mt]
Sottostrati kimiċi f'għamla likwida jew likwida-solida, sottostrati kimiċi għall-immarkar ta' sigurtà tal-oġġetti jew għall-identifikazzjoni tal-propjetà
Dutch[nl]
Chemische etsmiddelen in vloeibare of pastavorm, chemische etsmiddelen voor veiligheidsmarkering van artikelen of identificatie van eigendommen
Polish[pl]
Produkty chemiczne ciekłe lub w formie pasty, chemiczne produkty dla bezpiecznego zaznaczania artykułów lub własności identyfikacyjnych
Portuguese[pt]
Agentes de gravação químicos líquidos ou pastosos, agentes de gravação químicos para marcação de segurança de artigos ou para identificação de bens
Romanian[ro]
Decapanţi chimici în formă lichidă sau de pastă, decapanţi pentru marcare de siguranţă a articolelor sau pentru identificarea proprietăţii
Slovak[sk]
Chemické leptadlá v tekutej alebo pastovej podobe, chemické leptadlá na bezpečnostné označovanie výrobkov alebo identifikáciu majetku
Slovenian[sl]
Kemična jedkala v tekoči obliki ali obliki paste, kemična jedkala za varnostno označevanje izdelkov ali identifikacijo lastnine
Swedish[sv]
Kemiska etsningsmedel i flytande eller pastaform, kemiska etsningsmedel för säkerhetsmärkning av artiklar eller egendomsidentifiering