Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4. Словакия е назначила върховен представител на правителството за икономика, основана на знанието и е създала две агенции за прилагане на мерки в областта на научните изследвания и иновациите.
Czech[cs]
4. Slovensko jmenovalo vyššího státního zástupce pro znalostní ekonomiku a vytvořilo dvě agentury, které provádí opatření politik v oblasti výzkumu a inovací.
Danish[da]
? Slovakiet har udpeget en højtstående regeringsrepræsentant for vidensøkonomien og har oprettet to agenturer, der skal gennemføre politiske foranstaltninger vedrørende forskning og innovation.
German[de]
4. Die Slowakei hat einen Hohen Vertreter der Regierung für die wissensbasierte Wirtschaft ernannt und zwei Agenturen zur Umsetzung von forschungs- und innovationspolitischen Maßnahmen eingerichtet.
Greek[el]
4. Η Σλοβακία έχει διορίσει υψηλόβαθμο κυβερνητικό εκπρόσωπο για την οικονομία της γνώσης και έχει συγκροτήσει δύο υπηρεσίες για την εφαρμογή των μέτρων πολιτικής στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας.
English[en]
· Slovakia has appointed a High Government Representative for the knowledge economy and created two agencies implementing research and innovation policy measures.
Spanish[es]
Eslovaquia ha nombrado a un Alto Representante del Gobierno para la economía del conocimiento y ha creado dos agencias que implementan las medidas estratégicas de investigación e innovación.
Estonian[et]
4. Slovakkia on nimetanud ametisse valitsuse kõrge esindaja teadmistepõhise majanduse valdkonnas ning loonud kaks ametit teadusuuringute ja innovatsioonipoliitika meetmete rakendamiseks.
Finnish[fi]
4. Slovakia on nimittänyt tietoyhteiskunnasta vastaavan hallituksen korkean edustajan ja perustanut kaksi virastoa, jotka toteuttavat tutkimus- ja innovointipolitiikan toimenpiteitä.
French[fr]
4. la Slovaquie a nommé un haut représentant du gouvernement pour l’économie de la connaissance et créé deux agences responsables de la mise en œuvre des initiatives politiques en faveur de la recherche et de l’innovation.
Hungarian[hu]
4. Szlovákia kormánybiztost nevezett ki a tudásalapú gazdaság témakörében, és két hivatalt hozott létre a kutatási és innovációs szakpolitikai intézkedések végrehajtására.
Italian[it]
4. la Slovacchia ha nominato un alto rappresentante del governo per l’economia della conoscenza e ha creato due agenzie per l’attuazione di misure di intervento in materia di ricerca e di innovazione.
Lithuanian[lt]
4. Slovakija paskyrė aukščiausiosios valdžios atstovą žinių ekonomikai ir įsteigė dvi agentūras, kurios įgyvendina mokslinių tyrimų ir inovacijų politikos priemones.
Latvian[lv]
4. Slovākija ir iecēlusi valdības augsto pārstāvi zināšanu ekonomikas jomā un izveidojusi divas aģentūras, kas īsteno pētniecības un inovācijas politikas pasākumus.
Maltese[mt]
4. Is-Slovakkja ħatret Rappreżentant Għoli tal-Gvern għall-għarfien ekonomiku u ħolqet żewġ aġenziji li implimentaw miżuri politiċi għar-riċerka u l-innovazzjoni.
Dutch[nl]
11. Slowakije heeft een Hoge Vertegenwoordiger voor de kenniseconomie aangewezen en twee agentschappen opgericht die de maatregelen van het onderzoeks- en innovatiebeleid zullen uitvoeren.
Polish[pl]
- Słowacja wyznaczyła wysokiego przedstawiciela rządu ds. gospodarki opartej na wiedzy i stworzyła dwie agencje wdrażające środki polityki w zakresie badań i innowacji.
Portuguese[pt]
4. A Eslováquia nomeou um Alto Representante do Governo para a Economia do Conhecimento e criou duas agências para a execução das medidas no domínio da política de investigação e inovação.
Romanian[ro]
4. Slovacia a desemnat un înalt reprezentant al guvernului pentru economia cunoașterii și a creat două agenții de implementare a măsurilor din cadrul politicii de cercetare și inovare.
Slovak[sk]
4. Slovensko vymenovalo splnomocnenca vlády pre znalostnú ekonomiku a vytvorilo dve agentúry, ktoré vykonávajú politické opatrenia v oblasti výskumu a inovácií.
Slovenian[sl]
4. Slovaška je imenovala visokega vladnega predstavnika za gospodarstvo znanja ter je ustanovila dve agenciji, ki izvajata ukrepe raziskovalne in inovacijske politike.
Swedish[sv]
4. Slovakien har utsett en hög regeringsrepresentant för kunskapsekonomin och har inrättat två organ som ska genomföra forsknings- och innovationspolitiska åtgärder.