Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En hel nation tilbad engang Jehova Gud på den rette måde; men så skete der noget.
German[de]
Eine Zeitlang diente ein ganzes Volk aufrichtig Jehova als seinem Gott. Doch dann trat eine Änderung ein.
Greek[el]
Κάποτε, ένα ολόκληρο έθνος λάτρευε τον Ιεχωβά Θεό με τον τρόπο που έπρεπε, αλλά κατόπιν κάτι συνέβη.
English[en]
A whole nation at one time worshiped Jehovah God properly, but something happened.
Spanish[es]
En cierta ocasión, toda una nación adoraba a Jehová Dios apropiadamente, pero algo sucedió.
Finnish[fi]
Yhteen aikaan kokonainen kansa palvoi Jehova Jumalaa niin kuin pitikin, mutta sitten tapahtui jotakin.
French[fr]
À une certaine époque, une nation tout entière adorait Jéhovah Dieu, mais pourtant quelque chose se produisit.
Italian[it]
Ci fu un tempo in cui un’intera nazione adorò Geova Dio nel modo giusto, ma poi accadde qualcosa.
Japanese[ja]
一時期,一つの国家全体がエホバ神を正しく崇拝していましたが,ある出来事が生じました。
Korean[ko]
어느 한 민족 전체가 한 때는 여호와 하나님을 올바로 섬겼는데, 중대한 일이 발생하였읍니다.
Norwegian[nb]
Et helt folk tilbad en gang Jehova Gud på rette måte, men så skjedde det noe.
Dutch[nl]
Een hele natie aanbad Jehovah God eens op de juiste wijze, maar toen gebeurde er iets.
Polish[pl]
Przez pewien czas cały naród oddawał cześć Jehowie Bogu. Potem jednak coś się zmieniło.
Portuguese[pt]
Uma nação inteira outrora adorava a Jeová Deus corretamente, mas aconteceu algo.
Swedish[sv]
En hel nation tillbad en gång i tiden Jehova Gud på en tillbörligt sätt, men någonting inträffade.
Turkish[tr]
Bir zamanlar bir millet tümüyle Yehova Tanrı’ya uygun şekilde tapınıyordu, fakat bir şey oldu.