Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تصغي لـ ( رامبل )
Bulgarian[bg]
Не слушай Румпел.
Bosnian[bs]
Ne slušaju nabrati.
Czech[cs]
Neposlouchej Rampla.
English[en]
Don't listen to Rumple.
Spanish[es]
No escuches a Rumple.
Hebrew[he]
אין דשדוש.
Croatian[hr]
Ne slu aj Rampla.
Hungarian[hu]
Ne hallgass Rumple-re!
Italian[it]
Non dare ascolto a Tremotino.
Dutch[nl]
Niet naar Repel luisteren.
Polish[pl]
Nie słuchaj Rumpla.
Portuguese[pt]
Não ligues ao Rumple.
Russian[ru]
Не слушай Румпеля.
Serbian[sr]
Ne slušaj Rampla.
Swedish[sv]
Lyssna inte på Rumpel.
Turkish[tr]
Rumple'a kulak asma.