Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektromechanické přístroje na monitorování a regulaci hydraulických nebo pneumatických strojů, části a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží, všechno pro montáž na čluny nebo lodě
Danish[da]
Elektromekaniske apparater til overvågning og regulering af hydrauliske eller pneumatiske maskiner, dele og tilbehør til alle ovennævnte varer, alle til montering på både eller skibe
German[de]
Elektromechanische Apparate zur Überwachung und Regulierlung von hydraulischen oder pneumatischen Maschinen, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, alle für die Montage auf Booten oder Schiffen
Greek[el]
Ηλεκτρομηχανικές συσκευές παρακολούθησης και ρύθμισης υδραυλικών μηχανών ή μηχανών πεπιεσμένου αέρα, μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών, στο σύνολό τους για συναρμολόγηση σε λέμβους και πλοία
English[en]
Electromechanical apparatus for monitoring and regulating hydraulic or pneumatic machines, parts and fittings for all the aforesaid goods, all for mounting on boats or ships
Spanish[es]
Aparatos electromecánicos para supervisar y regular máquinas hidráulicas o neumáticas, partes y piezas de todos los productos antes mencionados, todo ello para montar en navíos o barcos
Estonian[et]
Elektromehaanilised seadmed hüdrauliliste või pneumaatiliste masinate jälgimiseks ja reguleerimiseks, osad ja tarvikud eespool nimetatud kaupadele, kõik paatide või laevade külge monteeritavatena
Finnish[fi]
Sähkömekaaniset laitteet hydraulisten tai pneumaattisten koneiden seurantaan ja säätelyyn, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, kaikki veneisiin tai laivoihin kiinnitettäväksi
French[fr]
Appareils électromécaniques de surveillance et de régulation de machines hydrauliques ou pneumatiques, pièces et accessoires de tous les produits précités, tous à monter sur des navires ou bateaux
Hungarian[hu]
Hidraulikus vagy pneumatikus gépek ellenőrzésére és szabályozására szolgáló elektromechanikus berendezések, az összes fent említett áru alkatrészei, mindegyik hajókra vagy vízi járművekre történő szerelésre
Italian[it]
Apparecchi elettromeccanici per controllo e regolazione di macchine idrauliche o pneumatiche, parti ed accessori per tutti i suddetti articoli, tutti per il montaggio su imbarcazioni o navi
Lithuanian[lt]
Elektromechaniniai aparatai hidraulinėms ar pneumatinėms mašinoms stebėti ir reguliuoti, minėtųjų prekių dalys ir priedai, viskas skirta montuoti valtyse ar laivuose
Latvian[lv]
Elektromehāniski aparāti hidraulisko vai pneimatisko iekārtu novērošanai un regulēšanai un visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi, viss paredzēts montāžai uz laivām vai kuģiem
Maltese[mt]
Apparat elettromekkaniku għall-monitoraġġ u għar-regolar ta' magni idrawliċi jew pnewmatiċi, partijiet u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija hawn qabel, kollha għall-immuntar fuq dgħajjes jew vapuri
Dutch[nl]
Elektromechanische apparaten voor het bewaken en regelen van hydraulische of pneumatische machines, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, allemaal voor bevestiging op boten en schepen
Polish[pl]
Urządzenia elektromechaniczne do monitorowania i regulacji maszyn hydraulicznych lub pneumatycznych, części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów, wszystkie do zamontowania na łodziach lub statkach
Portuguese[pt]
Aparelhos electromecânicos para monitorização e regulação de máquinas hidráulicas ou pneumáticas, bem como peças e acessórios para todos os produtos atrás referidos, todos para instalar em barcos ou navios
Slovak[sk]
Elektromechanické zariadenia na monitorovanie a regulovanie hydraulických alebo pneumatických strojov, časti a súčiastky pre vyššie uvedené výrobky, všetky sú určené na montáž na lodiach a plavidlách
Slovenian[sl]
Elektromehanični aparati za spremljanje in uravnavanje hidravličnih ali pnevmatskih strojev, delov in opreme za vse navedene izdelke, vse za pritrjevanje na čolne ali ladje
Swedish[sv]
Elektromekaniska apparater för styrning och reglering av hydrauliska eller pneumatiska maskiner, delar och komponenter till alla nämnda varor, alla för montering på båtar eller fartyg