Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Sverige indførtes i 1984 en særlig produktionsskat på kernekraft, der siden er blevet forhøjet ved flere lejligheder, og som fra 2000 er ændret til en fast »effektskat«.
German[de]
In Schweden wird seit 1984 eine Sonderproduktionssteuer auf Kernkraft erhoben, die später mehrmals erhöht und im Jahr 2000 in eine feste Leistungssteuer umgewandelt worden ist.
Greek[el]
Από το 1984 υφίσταται στη Σουηδία ειδικός φόρος επί της παραγωγής πυρηνικής ενέργειας, ο οποίος έκτοτε έχει αυξηθεί επανειλημμένως και έχει, από το 2000, μετατραπεί σε μόνιμο, φόρο επί της θερμικής απόδοσης πυρηνικών αντιδραστήρων.
English[en]
Since 1984 there has been a special production levy on nuclear power in Sweden which has been subsequently increased and, since 2000, has been converted into a fixed tax on the thermal effect of nuclear reactors.
Spanish[es]
En 1984 se introdujo en Suecia un impuesto específico sobre la producción de energía nuclear que posteriormente se incrementó en varias ocasiones y que desde el año 2000 se ha convertido en un impuesto fijo sobre la capacidad de producción de energía.
Finnish[fi]
Ruotsissa on vuodesta 1984 lähtien ollut käytössä erityinen ydinvoiman tuotantovero, jota myöhemmin on useita kertoja korotettu ja joka vuodesta 2000 lähtien on ollut kiinteä ydinvoiman tehoon perustuva vero.
French[fr]
En 1984, la Suède a introduit un impôt particulier sur la production d'électricité d'origine nucléaire, revu à la hausse à plusieurs reprises et transformé en 2000 en impôt permanent sur l'incidence du nucléaire.
Italian[it]
Dal 1984 in Svezia sono state introdotte varie imposte sul nucleare, che in passato sono state applicate in diversi casi e che dal 2000 sono state trasformate in contributo fisso.
Dutch[nl]
In Zweden wordt sinds 1984 een bijzondere productiebelasting geheven op kernenergie; deze is enkele malen opgetrokken en in 2000 omgezet in een vaste capaciteitsbelasting.
Portuguese[pt]
Na Suécia existe, desde 1984, um imposto específico aplicável à produção de energia nuclear que, posteriormente, foi aumentado várias vezes e que, em 2000, foi convertido em imposto fixo aplicável à capacidade de produção de energia.
Swedish[sv]
I Sverige finns sedan år 1984 en särskild produktionsskatt på kärnkraft som senare höjts vid olika tillfällen och från år 2000 ändrats till en fast effektskatt.