Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Да се разглеждат проблеми, причинени от открито изгаряне.
Czech[cs]
Je třeba vzít v úvahu problémy vzniklé při spalování na otevřeném ohni.
Danish[da]
Problemer i forbindelse med fri afbrænding skal tages i betragtning.
German[de]
Die bei offener Verbrennung entstehenden Probleme sind zu berücksichtigen.
Greek[el]
Πρέπει να εξετασθούν τα προβλήματα που προκύπτουν από την υπαίθρια καύση.
English[en]
Problems arising from open-burning practices to be considered.
Spanish[es]
Deberán tenerse en cuenta los problemas derivados de las prácticas de quema a cielo abierto.
Estonian[et]
Tuleb silmas pidada lahtise põletamisega kaasnevaid probleeme.
Finnish[fi]
Avopoltosta aiheutuvia ongelmia on vielä tutkittava.
French[fr]
Il faut prendre en considération les problèmes provoqués par les pratiques de brûlage à l'air libre.
Croatian[hr]
Treba uzeti u obzir probleme koji nastaju pri gorenju otvorenim plamenom.
Hungarian[hu]
A nyílttéri égetés gyakorlatából adódó problémát figyelembe kell venni.
Italian[it]
Devono essere tenuti in considerazione i problemi che risultano dalle pratiche di incenerimento all'aperto.
Lithuanian[lt]
Turi būti išnagrinėtos problemos, atsirandančios dėl atviro atliekų deginimo.
Latvian[lv]
Jāņem vērā problēmas, kuras rada sadedzināšana brīvā dabā.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu kkunsidrati l-problemi li jiġu minn attivitajiet ta' ħruq fil-beraħ.
Dutch[nl]
Er moet aandacht worden geschonken aan problemen als gevolg van verbranding in de open lucht.
Polish[pl]
Uwzględnić należy problemy wynikające z praktyk spalania otwartego.
Portuguese[pt]
Devem ter‐se em conta os problemas decorrentes da queima a céu aberto.
Romanian[ro]
Trebuie luate în considerare problemele provocate de operațiunile de ardere în aer liber.
Slovak[sk]
Musia sa posúdiť problémy vyplývajúce z otvoreného spaľovania.
Slovenian[sl]
Treba je upoštevati težave, ki nastanejo pri gorenju na prostem.
Swedish[sv]
Hänsyn skall tas till problem som följer av förbränning i det fria.