Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- климатични условия: горещо, ветровито и сухо време, а така също и светкавици;
Czech[cs]
- klimatické podmínky: horké, větrné a suché počasí, stejně jako blesky;
Danish[da]
- klimabetingelser: varme, vind og ringe nedbør samt lyn
German[de]
- klimatische Bedingungen: heißes, windiges und trockenes Wetter sowie Blitzschlag
Greek[el]
– οι κλιματικές συνθήκες: ζέστη, άνεμοι, ξηρασία και κεραυνοί,
English[en]
- climatic conditions: hot, windy and dry weather as well as lightning;
Spanish[es]
- las condiciones climáticas: un tiempo cálido, ventoso y seco, así como los rayos;
Estonian[et]
- kliimatingimused: kuum, tuuline ja kuiv ilm, samuti pikne;
Finnish[fi]
- ilmasto-olosuhteet: kuuma, tuulinen ja kuiva sää sekä salamointi
French[fr]
- les conditions climatiques: un temps chaud, venteux et sec ainsi que les orages;
Hungarian[hu]
- éghajlati viszonyok: meleg, szeles, száraz idő és villámlás;
Italian[it]
- le condizioni climatiche: caldo, vento, tempo asciutto e lampi;
Lithuanian[lt]
- klimato sąlygos: karštas, vėjuotas ir sausas oras, taip pat žaibai;
Latvian[lv]
- klimatiskie apstākļi: karsts, vējains un sauss laiks, kā arī zibens;
Maltese[mt]
- il-kundizzjonijiet klimatiċi: temp sħun, mirjieħ u xott kif ukoll is-sajjetti;
Dutch[nl]
- klimatologische omstandigheden: heet, winderig en droog weer, alsook bliksem;
Polish[pl]
- warunkami klimatycznymi: upalną, wietrzną i suchą pogodą oraz piorunami,
Portuguese[pt]
- Condições climáticas: tempo quente, ventoso e seco, bem como trovoadas;
Romanian[ro]
- condițiile climatice: vreme caniculară, uscată și cu vânt precum și descărcările electrice;
Slovak[sk]
- klimatické podmienky: horúce, veterné a suché počasie, ako aj blesky,
Slovenian[sl]
- podnebnimi razmerami: vroče, vetrovno in suho vreme ter strele;
Swedish[sv]
- olika väderleksförhållanden: höga temperaturer, blåst, torka eller åska,