Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I medfør af forordningens artikel 4, stk. 5, afviste Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion at offentliggøre dokumenterne.
German[de]
Nach Maßgabe von Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung hat die Generaldirektion Steuern und Zollunion die Weitergabe dieser Dokumente verweigert.
Greek[el]
Η Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης αρνήθηκε να ανακοινώσει τα έγγραφα αυτά δυνάμει του άρθρου 4, παράγραφος 5 του κανονισμού.
English[en]
By virtue of Article 4(5) of the Regulation, the Taxation and Customs Union DG refused to make its documents available.
Spanish[es]
Con arreglo al apartado 5 del artículo 4 del Reglamento, la Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera se negó a divulgar estos documentos.
Finnish[fi]
Verotuksen ja tulliliiton pääosastot ovat kieltäytyneet toimittamasta asiakirjoja asetuksen 4 artiklan 5 kohdan nojalla.
French[fr]
En vertu de l'article 4, par. 5 du règlement, la Direction générale Fiscalité et Union douanière a refusé de communiquer ces documents.
Italian[it]
La direzione generale Fiscalità e unione doganale ha rifiutato quindi di comunicare i documenti in questione in virtù dell'articolo 4, paragrafo 5 del regolamento.
Dutch[nl]
Op grond van artikel 4, lid 5, van de verordening, heeft het directoraat-generaal Belastingen en douane-unie geweigerd deze documenten te verstrekken.
Portuguese[pt]
Por força do no 5 do artigo 4o do regulamento, a DG «Fiscalidade e União Aduaneira» recusou a transmissão desses documentos.
Swedish[sv]
I enlighet med artikel 4.5 i förordningen vägrade generaldirektoratet för skatter och tullar att lämna ut handlingarna.