Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се показвай пред Пелий.
Czech[cs]
Neprozraď Peliovi, kdo jsi.
Danish[da]
Lad ikke Pelias vide, hvem du er.
German[de]
Gib dich nicht zu erkennen.
English[en]
Don't reveal yourself to Pelias.
Spanish[es]
No te descubras ante Pelías.
Estonian[et]
Ära paljasta ennast Peliasele.
Finnish[fi]
Älä paljasta itseäsi Peliaalle.
French[fr]
Ne révèle pas ton identité à Pélias.
Croatian[hr]
Ne otkrivaj se Peliasu.
Hungarian[hu]
Még ne fedd fel magad Péliasz előtt.
Icelandic[is]
Láttu Pelías ekki vita af ūér.
Italian[it]
Non farti riconoscere da Pelia.
Norwegian[nb]
Ikke fortell Pelias hvem du er.
Dutch[nl]
Vertel Pelias niet wie je echt bent.
Polish[pl]
Nie ujawniaj się przed Peliasem.
Portuguese[pt]
Näo se revele a Pélias.
Romanian[ro]
Să nu-ţi afle Peleus identitatea.
Slovenian[sl]
Ne razkrij se Peliasu.
Turkish[tr]
Kendini Pelias'a gösterme.