Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei einem Treffen der Anglikaner Ugandas in Kampala forderte Christopher Senyonjo, Bischof von West-Buganda, seine Kirche auf, „nach Wegen zu suchen, wie man sich der Polygamie anpassen kann“, berichtet die in London erscheinende Church Times.
English[en]
At a Kampala meeting of Ugandan Anglicans, Christopher Senyonjo, bishop of West Buganda, similarly urged his church “to see how polygamy can be accommodated,” reports The Church Times of London, England.
Spanish[es]
De manera similar, en una reunión de ugandeses anglicanos en Kampala, Christopher Senyonjo, obispo de Buganda Occidental, pidió a su iglesia que “buscara la manera de asimilar la poligamia”, según informa el periódico The Church Times, de Londres, Inglaterra.
Finnish[fi]
Kampalassa pidetyssä Ugandan anglikaanisen kirkon kokouksessa Länsi-Bugandan piispa Christopher Senyonjo kehotti samoin kirkkoaan ”tutkimaan, millä tavoin moniavioisuus voitaisiin hyväksyä”, kertoo Lontoossa ilmestyvä Church Times -lehti.
Italian[it]
Durante un convegno anglicano tenuto a Kampala, in Uganda, Christopher Senyonjo, vescovo del Buganda occidentale, pure esortò la sua chiesa “a vedere come si possa conciliare la poligamia”, riferisce The Church Time di Londra.
Japanese[ja]
カンパラで開かれたウガンダの聖公会信者の集会の席上,西ブガンダの主教クリストファー・セニョンジョも,やはり自分の教会に,「どうすれば一夫多妻を許容できるかを考える」よう勧めた,と英国ロンドンの「教会タイムズ」は伝えている。
Norwegian[nb]
Under et møte som ble holdt i Kampala for ugandiske anglikanere, kom Christopher Senyonjo, biskop i Vest-Buganda, med en lignende oppfordring. Han bad sin kirke om «å undersøke hvordan polygami kan tilpasses,» rapporterer London-avisen The Church Times.
Dutch[nl]
Op een in Kampala gehouden vergadering van Oegandese anglicanen, drong ook Christopher Senyonjo, bisschop van West-Boeganda, er bij zijn kerk op aan „om te zien hoe polygamie ingepast kan worden”, bericht The Church Times in Londen.
Portuguese[pt]
Numa reunião em Campala, de anglicanos da África, Christopher Senyonjo, bispo de Buganda Oeste, instou similarmente com sua igreja para que “veja como se pode acomodar a poligamia”, veicula The Church Times, de Londres, Inglaterra.