Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не подрежете дърветата?
German[de]
Warum fällt ihr nicht ein paar mehr Bäume?
Greek[el]
Γιατί δεν κόβετε περισσότερα δένδρα;
English[en]
Why don't you cut more trees down?
Spanish[es]
¿Por qué no tala más árboles?
Finnish[fi]
Miksi et kaataisi enemmän puita?
Hebrew[he]
למה אתה לא כורת עוד עצים?
Croatian[hr]
Zašto niste posjekli više drveća?
Hungarian[hu]
Miért nem vágtok ki több fát?
Italian[it]
Perché non fa tagliare più alberi?
Polish[pl]
Dlaczego nie wytniecie więcej drzew?
Portuguese[pt]
Por que não corta mais árvores?
Romanian[ro]
De ce n-ai tăiat mai mulţi pomi?
Russian[ru]
Почему вы не срубите несколько деревьев?
Slovak[sk]
Prečo nespílite kríky?
Serbian[sr]
Zasto niste posekli vise drveca?
Turkish[tr]
Neden daha fazla ağaç kesmiyorsunuz?