Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، أنت مقبوض عليك بتهمة تحريض قصر على ارتكاب جرائم كتشكيل عصابي
Czech[cs]
Pane, jste obviněn z nabádání nezletilých k trestné činnosti v gangu.
Greek[el]
Κύριε, συλλαμβάνεστε για υποκίνηση ανη - λίκων να εγκληματούν ως μέλη συμμορίας.
English[en]
Sir, you're under arrest for inciting minors to commit crimes as a gang.
Spanish[es]
Señor, queda arrestado por incitar a menores a cometer delitos organizados.
Estonian[et]
Härra, teid süüdistatakse alaealiste grupiviisilistele kuritegudele õhutamises.
Persian[fa]
باشه ؟ شما به جرم وادار کردن بچه ها به انجام خلاف ، دستگیر شدید.
Croatian[hr]
G-dine, uhapšeni ste zbog podstrekavanja maloletnika na vršenje kriv. dela u grupi.
Hungarian[hu]
Letartóztatom kiskorúak csoportos bűncselekményre uszításáért.
Indonesian[id]
kau ditangkap karena menghasut anak di bawah umur untuk melakukan kejahatan sebagai geng.
Norwegian[nb]
Du er arrestert for oppfordring av mindreårige til organisert kriminalitet
Dutch[nl]
Meneer, u wordt gearresteerd wegens minderjarigen aanzetten tot... misdrijven plegen en bendevorming.
Polish[pl]
Jest pan aresztowany za nakłanianie nieletnich do zbrodni.
Portuguese[pt]
Está preso por incitar menores à prática de delitos.
Romanian[ro]
Domnule, esti arestat pentru incitare la minori să comită infracţiuni ca o banda.
Serbian[sr]
G-dine, uhapšeni ste zbog podstrekavanja maloletnika na vršenje kriv. dela u grupi.
Turkish[tr]
Bayım, çocukları suça ve çete üyesi olmaya zorlamaktan tutuklusunuz.