Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Далия иска да разбере, как реагираме на агресия.
Czech[cs]
Dahlia sleduje naší reakci na útok.
German[de]
Dahlia will wohl rausfinden, wie wir auf Aggressionen reagieren.
Greek[el]
Η Ντάλια παρακολουθεί να δει πώς αντιδρούμε σε επίθεση.
English[en]
Dahlia's watching to see how we respond to aggression.
Spanish[es]
Dahlia está observando para ver cómo respondemos a la agresión.
Estonian[et]
Dahlia tahab näha, kuidas agressioonile reageerime.
Persian[fa]
دالیا راحت داشته به اینکه ما چجوری به یه حمله واکنش نشون میدیم رو میدیده
French[fr]
Dahlia observe la manière dont nous réagissons aux agressions.
Hebrew[he]
דליה בוחנת לראות כיצד אנו מגיבים להתגרות.
Croatian[hr]
Dahlia je htjela da vidi kako reagiramo na agresiju.
Hungarian[hu]
Dahlia látni akarja, hogy reagálunk az agresszióra.
Italian[it]
Dahlia ci sta osservando, per vedere come rispondiamo a un'aggressione.
Dutch[nl]
Dahlia kijkt hoe we reageren op agressie.
Polish[pl]
Dahlia patrzy, jak zareagujemy na tę agresję.
Portuguese[pt]
A Dahlia está a observar para ver como respondemos a agressão.
Romanian[ro]
Dahlia ne priveşte ptr a vedea cum reacţionăm în cazul unei atac.
Russian[ru]
Далия наблюдает за тем, как мы отвечаем на агрессию.
Slovenian[sl]
Dahlia je samo opazovala, kako se bomo odzvali na njeno agresijo.
Serbian[sr]
DAHLIA JE HTELA DA VIDI KAKO REAGUJEMO NA AGRESIJU.
Swedish[sv]
Dahlia vill se hur vi svarar på angrepp.
Turkish[tr]
Dahlia hücuma karşı nasıl tepki vereceğimizi ölçtü.