Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš na to jít zpátky na vysokou a získat vzdělání, které jsi nikdy neměl?
Danish[da]
Tænker gå tilbage til college og få at uddannelse aldrig du havde?
Greek[el]
Σκέφτεσαι να επιστρέψεις στο κολέγιο και να λάβεις τη μόρφωση που δεν είχες ποτέ;
English[en]
Thinking about going back to college and getting that education you never had?
Spanish[es]
¿Consideras ir a la universidad para educarte?
Estonian[et]
Mõtled kolledþisse tagasi minekust ja hariduse saamisest, mida sul pole kunagi olnud?
Hebrew[he]
'חושב על לחזור לקולג ולקבל את החינוך שמעולם לא היה לך?
Dutch[nl]
Wil je weer die opleiding gaan volgen die je nooit hebt gehad?
Polish[pl]
Myślisz o powrocie na studia i nauce?
Portuguese[pt]
Vai voltar a estudar e e tirar diploma agora?
Romanian[ro]
Te gândeşti să te întorci la colegiu să obţii educaţia pe care n-ai avut-o niciodată?
Turkish[tr]
Okula dönüp üniversite eğitimi mi almak istiyorsun?