Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يرغب والدها في تزويجها مني.
Bulgarian[bg]
Баща й не иска да се оженим.
Czech[cs]
Její otec nechce, abych si jí vzal.
German[de]
Ihr Vater will nicht, dass ich sie heirate.
Greek[el]
Ο πατέρας της δεν μου δίνει το χέρι της!
English[en]
Her father does not want that I marry her.
Spanish[es]
Su padre no quiere que me case con ella.
Persian[fa]
پدرش نميخواست من باهاش ازدواج کنم.
French[fr]
Son père ne veut pas que je l'épouse.
Croatian[hr]
Njen otac nije želeo da je oženim.
Hungarian[hu]
Az apja nem akarja, hogy elvegyem.
Dutch[nl]
Haar vader wil niet dat ik met haar trouw
Polish[pl]
Jej ojciec nie chce, bym ją poślubił.
Portuguese[pt]
O pai dela não quer que nos casemos.
Romanian[ro]
Tatăl ei n-a vrut să mă însor cu ea...
Russian[ru]
Её отец не хочет, чтобы я женился на ней.
Serbian[sr]
Njen otac nije želeo da je oženim.
Turkish[tr]
Babası benimle evlenmesini istemedi
Chinese[zh]
她 的 父親 不 允許 我 娶 她