Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد كل عملية قتل ستحادثها بمكالمه مرئية
Bulgarian[bg]
Тя постига убийството и да вземат videochiamarla.
Bangla[bn]
মারো ওকে, ভিডিও কল পাবে ।
Bosnian[bs]
Završi svoj kill, dobiti video poziv.
Czech[cs]
Až dokončíš tu vraždu, zavolá ti s videem.
Danish[da]
Efter hvert drab får du et videoopkald.
German[de]
Nach jedem Mord kriegst du einen Videoanruf.
Greek[el]
Ολοκλήρωσε τον φόνο και θα τη δεις σε βιντεοκλήση.
English[en]
Finish your kill, get a video call.
Spanish[es]
Tras matar al primero, te haremos una videollamada.
Persian[fa]
اونا رو بکش ، اونوقت میذارم یه تماس ویدیویی باهاش داشته باشی
French[fr]
Tu descends la cible, on se parle en vidéo.
Hebrew[he]
אחרי שתבצע את הרצח, תקבל שיחת וידאו.
Croatian[hr]
POSLIJE SVAKOG UBOJSTVA PRIMIT ĆEŠ VIDEO POZIV.
Indonesian[id]
Setelah kau selesaikan tugas membunuhmu, kau akan terima panggilan video.
Italian[it]
Porta a termine l'omicidio e potrai videochiamarla.
Japanese[ja]
殺し が 終わ っ た ら テレビ 電話 が かか る
Norwegian[nb]
Videomøte etter hvert drap.
Dutch[nl]
Na de laatste moord ontvang je een video-oproep.
Polish[pl]
Po zabójstwie zadzwoni do ciebie.
Portuguese[pt]
Depois de cada assassinato recebes uma videochamada.
Romanian[ro]
După ce termini de ucis, vei primi un apel video.
Russian[ru]
После каждого убийства получишь видеозвонок.
Slovak[sk]
Po dokončení zabila'll dostať videohovor.
Slovenian[sl]
Po vsakem opravljenem uboju boš prejel video klic.
Serbian[sr]
Posle svakog ubistva primicheš video poziv.
Swedish[sv]
Utför mordet så får du ett videosamtal.
Turkish[tr]
Suikastleri bitirdikten sonra görüntülü aranacaksın.
Vietnamese[vi]
Sau khi anh giết hắn, anh sẽ nhận một cuộc gọi video.