Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قتلت الآلاف في السماء
Bulgarian[bg]
Ти порази хиляди в рая
Czech[cs]
Ty jsi porazil tisíce v Nebi.
Danish[da]
Du dræbte tusinder i himlen.
German[de]
Du hast im Himmel Tausende gequält.
Greek[el]
Σκότωσες χιλιάδες στον Παράδεισο.
English[en]
You smote thousands in Heaven.
Spanish[es]
Heriste a miles en el Cielo.
Estonian[et]
Sa lõid Taevas maha tuhandeid.
French[fr]
Tu en as châtier des milliers au paradis.
Hebrew[he]
הרגת אלפים בגן עדן.
Croatian[hr]
Ubio si tisuće na Nebesima.
Hungarian[hu]
Ezreket pusztítottál el a Mennyben.
Indonesian[id]
Kau banyak membunuh di surga.
Italian[it]
Hai ucciso migliaia di angeli in Paradiso.
Macedonian[mk]
Уби илјадници во рајот.
Dutch[nl]
Je hebt in de hemel duizenden geveld.
Polish[pl]
Zniszczyłeś tysiące w Niebie.
Portuguese[pt]
Você destruiu milhares no Céu.
Romanian[ro]
Ai trăsnit mii, în ceruri.
Slovenian[sl]
Ubil si jih na stotine v Nebesih.
Serbian[sr]
Na nebu si satro tisuće.
Thai[th]
คุณฆ่าเทวดาเป็นพันบนสวรรค์
Turkish[tr]
Cennette binlercesini cezalandırdın.