Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той просто е използвал парите като допълнителен доход.
Bosnian[bs]
Uzimao je novac samo da popuni svoje džepove.
Greek[el]
Χρησιμοποιούσε τα λεφτά για προσωπική του χρήση σε αγώνες.
English[en]
He was just using the money to supplement his income.
Spanish[es]
Sólo estaba usando el dinero para redondear sus ingresos.
Finnish[fi]
Raha on hänelle vain lisätuloa.
French[fr]
Pour lui, c'était que de l'argent de poche.
Hebrew[he]
הוא השתמש בכסף כהכנסה נוספת.
Croatian[hr]
On je samo koristio novac da dopuni svoje prihode.
Dutch[nl]
Hij gebruikte het geld om zijn inkomen aan te vullen.
Polish[pl]
Wykorzystywał kasę do dla zwiększenia swoich wpływów.
Portuguese[pt]
Usava o dinheiro só para complementar sua renda.
Romanian[ro]
Se folosea de bani doar pentru a-si suplimenta venitul.
Russian[ru]
У него был другой источник доходов.
Slovak[sk]
Používal tie peniaze na doplnenie príjmu.
Albanian[sq]
Ai thjesht po i perdorte lekete He was just using the money për të plotësuar të ardhurat e tij.
Serbian[sr]
On je samo koristio novac da dopuni svoje prihode.
Turkish[tr]
Adam bu parayla kendien ek gelir sağlıyordu.