Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه لم يمنعك من التودد إلى ( دانيال غرايسن ).
Bulgarian[bg]
Но не те е спряло, да си мила и нежна към Даниел Грейсън.
Czech[cs]
Rozhodně ti to nebrání tulit se k Danielu Graysonovi.
Greek[el]
Αυτό δε σε εμπόδισε να κάνεις τα γλυκά μάτια στον Ντάνιελ Γκρέισον.
English[en]
Certainly hasn't stopped you from cozying up to Daniel Grayson.
Spanish[es]
Desde luego eso no te ha impedido intimar con Daniel Grayson.
Finnish[fi]
Se ei ole estänyt sinua lähentelemästä Daniel Graysonia.
French[fr]
Ça t'a pas empêchée de te rapprocher de Daniel Grayson.
Hebrew[he]
זה בוודאות לא מנע ממך מלהתגפף עם דניאל גרייסון.
Indonesian[id]
Pastinya tidak menghentikanmu dari bermesraan dengan Daniel Grayson.
Italian[it]
Pero'non hai avuto alcun problema a diventare intima con Daniel Grayson.
Dutch[nl]
Je papt wel aan met Daniel Grayson.
Portuguese[pt]
Mas não a impediu de aconchegar Daniel Grayson.
Russian[ru]
Это не помешало тебе заигрывать с Дэниелом Грейсоном.
Serbian[sr]
Sigurno te nije sprječilo da se zbližiš s Danielom Graysonom.
Thai[th]
คุณแน่ใจว่าเขา จะไม่ขัดขวางคุณ หมายถึง เดเนียล เกรย์สัน
Turkish[tr]
Daniel Grayson ile oynasman için bir engel yok ama.
Vietnamese[vi]
Mà cũng chẳng ngăn được cô làm hài lòng Daniel Grayson.