Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
When the slide valve (70) slides, the size of an opening (34) of the bypass passage (33) in an inner peripheral surface (35) of a cylindrical wall (30) changes whereby the operating capacity of the screw compressor changes.
French[fr]
Lorsque la soupape à tiroir (70) coulisse, la taille d'une ouverture (34) du passage de dérivation (33) dans une surface périphérique intérieure (35) d'une paroi cylindrique (30) change, ce qui entraîne un changement de la capacité de fonctionnement du compresseur à vis.
Japanese[ja]
スライドバルブ(70)がスライドすると、円筒壁(30)の内周面(35)におけるバイパス通路(33)の開口部(34)の大きさが変化し、スクリュー圧縮機の運転容量が変化する。