Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Neučiníme-li tak, dopustíme se závažného strategického pochybení v době, kdy dochází ke změně globálního rozdělení moci.
Danish[da]
Hvis vi ikke gør det, vil det være en alvorlig strategisk fejltagelse på et tidspunkt, hvor magtforholdet i verden er ved at ændre sig.
Greek[el]
Αν δεν το κάνουμε, θα είναι σοβαρό στρατηγικό σφάλμα σε μια εποχή μεταβολών της παγκόσμιας εξουσίας.
English[en]
Not to do so will be a serious strategic error at a time when global power is changing.
Spanish[es]
No hacerlo será un grave error estratégico, cuando el poder mundial está cambiando.
Estonian[et]
Seda mitte teha on tõsine strateegiline viga ajal, mil ülemaailmne võim on muutumas.
Finnish[fi]
Olisi suuri strateginen virhe olla toimimatta näin nyt, kun globaalit valtasuhteet ovat muuttumassa.
French[fr]
Ne pas le faire serait une grave erreur stratégique à l'heure où le pouvoir mondial est en train de changer.
Hungarian[hu]
Ennek elmulasztása súlyos stratégiai hiba volna a globális hatalom változása korában.
Lithuanian[lt]
Jei jos nekursime, padarysime didelę strateginę klaidą metu, kai keičiasi pasaulio jėgos.
Latvian[lv]
To nedarīt būtu nopietna stratēģiska kļūda laikā, kad globālais spēku sadalījums mainās.
Dutch[nl]
Als we dat niet doen, zou dat een ernstige strategische fout zijn nu de macht in de wereld aan het verschuiven is.
Polish[pl]
Jego brak będzie poważnym błędem strategicznym w czasie, gdy zmienia się układ sił na świecie.
Portuguese[pt]
Não o fazermos será um erro estratégico grave, nesta altura em que o poder mundial está a mudar.
Slovak[sk]
Ak to neurobíme, bude to závažná strategická chyba v časoch zmien globálneho rozloženia sily.
Slovenian[sl]
Če tega ne storimo, bo to resna strateška napaka v času, ko se svetovna moč spreminja.
Swedish[sv]
Att inte göra det är ett allvarligt strategiskt misstag i en tid när den globala makten förändras.