Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأن التكنولوجيا هي امتداد للحياة، إنها في تواز، وانحياز إلى نفس الأشياء التي تريدها الحياة.
Bulgarian[bg]
Защото технологията е разширение на живота, тя е успоредна и съобразена със същите неща, които иска животът.
German[de]
Da Technik eine Erweiterung des Lebens ist, ist es parallel ausgerichtet und mit den selben Dingen verbunden, die Leben will.
English[en]
Because technology is an extension of life, it's in parallel and aligned with the same things that life wants.
Spanish[es]
Al ser la tecnología una extensión de la vida, va en paralelo y en consonancia con las mismas cosas que quiere la vida.
French[fr]
Puisque la technologie est une extension de la vie, elle est parallèle, et alignée avec les mêmes choses que veut la vie.
Hungarian[hu]
A technológia az élet kiterjesztése, párhuzamos, és hozzáidomul az élethez szükséges dolgokhoz.
Italian[it]
Dato che la tecnologia è un'estensione della vita, è parallela e allineata alle stesse cose che la vita vuole.
Korean[ko]
테크놀러지는 생명의 확장이기 때문에 생명이 원하는것들과 평행선 상에 있습니다.
Latvian[lv]
Tāpēc ka tehnoloģijas ir dzīvības pagarinājums, tās ir paralēlas, un ir sakārtotas ar tām pašām lietām, ko dzīvība vēlas.
Dutch[nl]
Omdat technologie een uitbreiding is van het leven loopt ze evenwijdig en is ze afgestemd op dezelfde dingen die het leven wil.
Polish[pl]
Ponieważ technologia jest rozszerzeniem życia, begnie do niego równolegle i jest zależna od tych samych rzeczy, które potrzebne są życiu.
Portuguese[pt]
Como a tecnologia é uma extensão da vida, está em paralelo e alinhada com as mesmas coisas que a vida quer.
Romanian[ro]
Fiindcă tehnologia este o extensie a vieții, este în paralel, și aliniată cu aceleași lucruri pe care le vrea viața.
Russian[ru]
Поскольку технология является продолжением жизни, она согласована и соотнесена с теми же самыми вещами, которые хочет жизнь.
Serbian[sr]
Технологија је грана живота, развија се паралелно и у складу са стварима које живот жели.
Turkish[tr]
Teknoloji hayatımızın bir uzantısı olduğu için, onunla paralel ve hayatın istediği şeylerle aynı hizada.
Vietnamese[vi]
Bởi vì công nghệ là phần mở rộng của cuộc sống, song song với những thứ tương tự mà cuộc sống muốn.