Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успя да се раздели единствено с 15 хиляди при " Джифи Луб ".
Czech[cs]
Vydělávala jen pár babek u Jiffyho Luba.
Greek[el]
Έβγαζε μόνο 15 χιλιάδες δολάρια το χρόνο εκεί που δούλευε.
English[en]
She was only making 15 grand down at the Jiffy Lube.
Spanish[es]
Ella sólo ganaba 15.000 dólares al año en Jiffy Lube.
Hebrew[he]
היא הרוויחה רק 15,000 במוסך.
Hungarian[hu]
Cirka tizenöt rugót keresett egy benzinkúton.
Dutch[nl]
Ze verdiende maar vijftienduizend bij de garage.
Polish[pl]
Zarabiała tylko 15 tysięcy rocznie w Jiffy Lube.
Portuguese[pt]
Ela só ganhava 15 mangos lá no Jeff Lou's.
Romanian[ro]
Abia câştiga 1500 de dolari la Jiffy Lube.
Russian[ru]
Она выиграла всего 15 тысяч на шоу Джиффи Луба.
Serbian[sr]
Zarađivala je samo petnaest soma u radionici za zamenu ulja.
Turkish[tr]
Bir dakikadan kısa bir zamanda 15 bin harcıyor.