Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Ebensowenig lässt sich behaupten, ein "freier" Devisenmarkt sei die notwendige Folge oder die Vorbedingung eines freien Warenmarktes .
Greek[el]
Ομοίως, δεν μπορεί να υποστηριχθεί ότι μια "ελεύθερη" αγορά συναλλάγματος αποτελεί το αναγκαίο συνακόλουθο ή την προϋπόθεση της ελεύθερης αγοράς των εμπορευμάτων.
English[en]
Nor can it be said that a "free" exchange market is a necessary corollary or precondition of a free market in goods .
Spanish[es]
Tampoco puede afirmarse que un mercado "libre" de cambios sea el corolario forzoso o el requisito previo de un mercado libre para las mercancías.
French[fr]
De même, on ne saurait affirmer qu' un marché des changes "libre" est le corollaire nécessaire ou la condition préalable d' un marché libre pour les marchandises .
Italian[it]
Nemmeno si può dire che un mercato dei cambi "libero" sia il necessario corollario o il presupposto di un libero mercato delle merci .
Dutch[nl]
Evenmin kan men zeggen, dat een "vrije" wisselmarkt de noodzakelijke tegenhanger is van of een noodzakelijke voorafgaande voorwaarde voor een vrije goederenmarkt .
Portuguese[pt]
Nem se pode afirmar que o mercado de câmbios "livre" seja o corolário necessário ou o requisito para a existência de um mercado livre de mercadorias.