Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите по проекта включват обучение по прости, достъпни и устойчиви системи за увеличаване на производството на храни, управление на водните ресурси и предоставяне на градински производствени суровини.
Czech[cs]
Činnosti zahrnují školení zaměřené na jednoduché, dostupné a udržitelné systémy pro zvýšení produkce potravin, hospodaření s vodními zdroji a zajišťování vstupů pro zahrádkářství.
Danish[da]
Blandt aktiviteterne kan nævnes uddannelse i enkle, billige og bæredygtige systemer til øget fødevareproduktion, forvaltning af vandressourcer og levering af havebrugsinput.
German[de]
Zu den Maßnahmen zählen Schulungen in einfachen, erschwinglichen und nachhaltigen Systemen zur Steigerung der Nahrungsmittelerzeugung, die Bewirtschaftung von Wasserressourcen und die Bereitstellung von Betriebsmitteln für den Gartenbau.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες περιλαμβάνουν κατάρτιση σχετικά με απλά, οικονομικά και βιώσιμα συστήματα για την αύξηση της παραγωγής τροφίμων, τη διαχείριση των υδάτινων πόρων και την παροχή κηπευτικών εισροών.
English[en]
Activities include training in simple, affordable and sustainable systems to increase food production, the management of water resources and the provision of horticultural inputs.
Spanish[es]
Ofrecen como actividades la formación en sistemas sencillos, asequibles y sostenibles para aumentar la producción de alimentos, la gestión de los recursos hídricos y el suministro de insumos hortícolas.
Estonian[et]
Meetmed hõlmavad koolitust toidu tootmise suurendamiseks mõeldud lihtsate ja jätkusuutlike süsteemide kohta, veeressursside haldamist ning aiandusmaterjalide võimaldamist.
Finnish[fi]
Hanketoimiin kuuluu ruuantuotannon lisäämiseen tarkoitettuja yksinkertaisia, edullisia ja kestäviä järjestelmiä koskeva koulutus, vesivarojen hoito ja puutarhanhoidon tuotantopanosten tarjoaminen.
French[fr]
Les activités proposées couvrent notamment des formations à des systèmes simples, peu coûteux et durables permettant d’augmenter la production alimentaire, ainsi que la gestion des ressources en eau et la fourniture d’intrants horticoles.
Hungarian[hu]
A tevékenységek között szerepel például az egyszerű, megfizethető és fenntartható rendszerekkel kapcsolatos oktatás, melynek célja az élelmiszer-termelés növelése, a vízgazdálkodás javítása és a kertészethez szükséges tényezők biztosítása.
Italian[it]
Le attività prevedono corsi che insegnano semplici sistemi a basso costo e sostenibili per aumentare la produzione alimentare, la gestione di risorse idriche e l’approvvigionamento di fattori di produzione per l’orticoltura.
Lithuanian[lt]
Veikla apima mokymą, kaip sukurti paprastas, prieinamas ir tvarias maisto gamybos didinimo sistemas, vandens išteklių valdymą ir aprūpinimą sodininkystės sąnaudomis.
Latvian[lv]
Pasākumi ietvēra mācības par to, kā izveidot vienkāršas, lētas un ilgtspējīgas sistēmas, lai palielinātu pārtikas ražošanu, ūdensresursu apsaimniekošanu un hortikultūras izejvielu nodrošināšanu.
Maltese[mt]
L-attivitajiet jinkludu taħriġ f’sistemi sempliċi, affordabbli u sostenibbli biex tiżdied il-produzzjoni tal-ikel, il-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma u l-forniment ta’ riżorsi tal-ortikultura.
Dutch[nl]
Activiteiten omvatten onder andere training in eenvoudige, betaalbare en duurzame systemen ter verhoging van de voedselproductie, het beheer van waterbronnen en de levering van tuinbouwproductiemiddelen.
Polish[pl]
Działania obejmują szkolenia w zakresie prostych, przystępnych cenowo i zrównoważonych systemów produkcji żywności, gospodarowania zasobami wody oraz zapewnienia środków produkcji ogrodniczej.
Portuguese[pt]
As atividades incluem ações de formação em sistemas simples, acessíveis e sustentáveis para aumentar a produção de alimentos, a gestão dos recursos hídricos e o fornecimento de fatores de produção hortícolas.
Romanian[ro]
Activităţile includ formări cu privire la sisteme simple, accesibile și sustenabile destinate creșterii producţiei de alimente, gestionarea resurselor de apă și furnizarea de mijloace de producţie horticole.
Slovak[sk]
Činnosti zahŕňajú kurzy o jednoduchých, finančne dostupných a udržateľných systémoch na zvýšenie produkcie potravín, o hospodárení s vodnými zdrojmi a poskytovanie záhradníckych vstupov.
Slovenian[sl]
Dejavnosti vključujejo usposabljanje na področju enostavnih, cenovno dostopnih in trajnostnih sistemov za povečanje proizvodnje hrane, upravljanje z vodnimi viri in zagotavljanje vrtnarskih vložkov.
Swedish[sv]
Projektet bedriver verksamheter som utbildning i enkla, överkomliga och hållbara system för att öka livsmedelsproduktionen, förvaltning av vattenresurser och tillhandahållande av trädgårdsgrödor.