Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die oorblywende 92 persent was geneig om ondoeltreffende taktiek, soos bevele, teregwysing en dreigemente te gebruik.
Arabic[ar]
ومال الباقون ٩٢ في المئة الى استعمال وسائل غير فعّالة، كالاوامر، التأنيبات، والتهديدات.
Cebuano[ceb]
Ang nahibiling 92 porsiento nakiling sa paggamit sa dili-epektibong mga taktika, sama sa mga sugo, mga pangasaba, ug mga panghulga.
Czech[cs]
Zbývajících 92 procent mělo sklon používat neúčinné metody, jako jsou příkazy, kárání a výhrůžky.
Danish[da]
De øvrige 92 procent ville kommandere, komme med irettesættelser og trusler eller gribe til andre uhensigtsmæssige metoder.
German[de]
Die übrigen 92 Prozent neigten zu unwirksamen Taktiken wie Befehlen, Schimpfen und Drohen.
Greek[el]
Το υπόλοιπο 92 τοις εκατό είχαν την τάση να χρησιμοποιούν μη αποτελεσματική τακτική, όπως διαταγές, επιπλήξεις και απειλές.
English[en]
The remaining 92 percent tended to use ineffective tactics, such as commands, reprimands, and threats.
Spanish[es]
El 92% restante se inclinaba a usar tácticas ineficaces, como órdenes, reprimendas y amenazas.
Finnish[fi]
Loput 92 prosenttia olivat taipuvaisia käyttämään joitakin tehottomia keinoja, esimerkiksi käskyjä, nuhteita ja uhkauksia.
French[fr]
Les 92 % restants inclinaient plutôt à commander, à réprimander et à menacer, autant de méthodes inefficaces.
Croatian[hr]
Ostalih 92 posto naginjalo je nedjelotvornim taktikama, naprimjer zapovijedanju, ukoravanju i prijetnjama.
Hungarian[hu]
A fennmaradó 92 százalék eredménytelen taktikákhoz, például parancsolgatáshoz, megpirongatáshoz és fenyegetéshez folyamodna.
Indonesian[id]
Sisanya 92 persen cenderung memakai metode yang kurang jitu, seperti perintah, caci-maki, dan ancaman.
Iloko[ilo]
Ti nabati a 92 porsiento pinilidat’ panangusar kadagiti di epektibo a taktika, kas ti panangbaon, panagunget, ken panagipangta.
Italian[it]
Il restante 92 per cento aveva la tendenza a usare sistemi poco efficaci, come ordini, rimproveri e minacce.
Japanese[ja]
残りの92%は,命令や非難や脅しといった,効果的ではない戦術を使う傾向がありました。
Korean[ko]
나머지 92퍼센트는 명령, 꾸지람, 위협과 같은 비효과적인 수단을 사용하는 경향을 보였다.
Norwegian[nb]
Resten, 92 prosent, hadde en tendens til å bruke virkningsløse fremgangsmåter, for eksempel kommandoer, skjenn og trusler.
Dutch[nl]
De overige 92 procent was geneigd ondoeltreffende tactieken, zoals bevelen, standjes en dreigementen, te gebruiken.
Nyanja[ny]
Okwanira 92 peresenti otsatirawo anakhoterera kugwiritsira ntchito machenjera oipa, onga ngati malamulo, kudzudzula, ndi kuwopseza.
Portuguese[pt]
Os restantes 92 por cento tendiam a empregar táticas ineficazes, tais como dar ordens, repreensões e fazer ameaças.
Russian[ru]
Остальные 92 процента были склонны применять безполезные приемы, как например, приказы, выговоры и угрозы.
Slovak[sk]
Ostatných 92 percent malo sklon používať neúčinné konanie ako rozkazy, výčitky a vyhrážky.
Slovenian[sl]
Ostalih 92 odstotkov bi raje uporabilo neučinkovito taktiko, kot so ukazi, graje in grožnje.
Serbian[sr]
Ostalih 92 posto bilo je sklono neefikasnim taktikama, na primer zapovedanju, ukoravanju i pretnjama.
Southern Sotho[st]
Karolo e setseng ea 92 lekholong e ne e atisa ho sebelisa mekhoa e sa sebetseng, joaloka ho fana ka litaelo, likhalemelo tse matla, le litšoso.
Swedish[sv]
De övriga 92 procenten tenderade att använda ineffektiva metoder, sådant som befallningar, tillrättavisningar och hotelser.
Swahili[sw]
Baki la asilimia 92 lilionekana likitumia njia zisizo na matokeo, kama vile kutoa amri, makaripio, na vitisho.
Thai[th]
ที่ เหลือ อีก 92 เปอร์เซ็นต์ มี แนว โน้ม ที่ จะ ใช้ กลยุทธ์ ซึ่ง ไม่ เกิด ผล ดัง เช่น คํา สั่ง การ ลง โทษ ตักเตือน และ การ ขู่เข็ญ.
Tagalog[tl]
Ang natitira pang 92 porsiyento ay may hilig ay gumamit ng di-mabisang mga taktika, gaya ng mga pag-uutos, kagalitan, at mga pagbabanta.
Tswana[tn]
Ba le 92 lekgolong ba ba setseng ba ne ba sekamela mo go diriseng maano a a sa thuseng ka sepe, a a tshwanang le ditaolo, go kgalema, le go ba tshosa.
Tok Pisin[tpi]
Na inap 92 pesen i tok, bai ol i mekim long kain kain save bilong ol, olsem toktok strong long ol, na krosim ol, na pretim ol.
Turkish[tr]
Kalan yüzde 92’si emir, eleştiri ve tehdit gibi başarılı olmayan yöntemleri kullanma eğilimindeydi.
Xhosa[xh]
Ama-92 ekhulwini aseleyo atyekela ekusebenziseni amacebo angenampumelelo, anjengokuyalela, ukukhalimela nezisongelo.
Zulu[zu]
Amaphesenti angu-92 asele ayethambekele ekusebenziseni amasu angasebenzi, njengokuyaleza, ukuthetha, nezinsongo.