Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at biobrændstoffer af anden- og tredjegeneration, der anvendes ved direkte brug af plantecellulose eller olieagtigt væv fra alger, udgør et alternativ til jordudnyttelse til nonfoodforbrug?
German[de]
Ist die Kommission der Ansicht, dass Biokraftstoffe der zweiten und dritten Generation, die durch die direkte Nutzung der Pflanzenzellulose und des ölhaltigen Gewebes von Algen gewonnen werden, eine Alternative zur Nutzung von Anbauflächen für nahrungsmittelfremde Zwecke darstellen?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή ότι τα βιοκαύσιμα δεύτερης και τρίτης γενιάς, τα οποία παράγονται από την άμεση χρήση κυτταρίνης των φυτών ή από τον ελαιώδη ιστό των φυκών, αντιπροσωπεύουν μια εναλλακτική λύση έναντι της εκμετάλλευσης εκτάσεων για προϊόντα που δεν προορίζονται για τρόφιμα;
English[en]
Does it believe second- and third-generation biofuels derived directly from plant cellulose or the oil-bearing tissue of algae to be a viable alternative to the use of farmland for non-food crops?
Spanish[es]
¿Piensa que los biocarburantes de segunda y tercera generación, derivados de la utilización directa de la celulosa de las plantas o del tejido oleoso de las algas, constituyen una alternativa con respecto a la explotación de tierras para consumos no alimentarios?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että toisen ja kolmannen sukupolven biopolttoaineet, jotka johdetaan suoraan kasviselluloosasta tai levien öljyisestä kudoksesta, ovat vaihtoehto muiden kuin elintarvikkeiden tuotantoon tarkoitetun maan käytölle?
French[fr]
La Commission pense-t-elle que les biocarburants de deuxième et de troisième génération, dérivés de l'utilisation directe de la cellulose des plantes ou du tissu oléagineux des algues, représentent une alternative à l'exploitation des terres pour des consommations non alimentaires?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che i biocarburanti di seconda e terza generazione, derivati dall'utilizzo diretto di cellulosa delle piante o del tessuto oleoso delle alghe, rappresentino un'alternativa allo sfruttamento di terre per consumi non alimentari?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat biobrandstoffen van de tweede en derde generatie, die rechtstreeks worden verkregen uit cellulose of algenolie, een alternatief kunnen zijn voor het gebruik van landbouwgrond voor andere doeleinden dan de voedselproductie?
Portuguese[pt]
Pensa a Comissão que os biocombustíveis de segunda e terceira geração, derivados da utilização directa de celulose das plantas ou do tecido oleoso das algas, constituem uma alternativa à exploração das terras para consumo não alimentar?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att biobränslen av andra och tredje generationen, som utvinns direkt ur cellulosa från växterna eller algernas oljehaltiga vävnader, kan utgöra ett alternativ till att utnyttja jordbruksmark för annan konsumtion än livsmedel?