Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك لا تستطيع البقاء الليلة
Bulgarian[bg]
Но не можеш да останеш.
Catalan[ca]
Però no es pot passar la nit.
Czech[cs]
Ale nemůžeš tu zůstat přes noc.
Danish[da]
Men du kan ikke blive her i nat.
German[de]
Aber du kannst nicht über Nacht bleiben.
Greek[el]
Αλλά δεν μπορείς να μείνεις.
English[en]
But you can't stay the night.
Finnish[fi]
Et voi jäädä yöksi.
French[fr]
Mais tu ne peux pas rester cette nuit.
Hebrew[he]
אבל אתה לא יכול להישאר.
Hungarian[hu]
De nem maradhatsz éjszakára.
Norwegian[nb]
Men du kan ikke overnatte.
Dutch[nl]
Maar je kunt hier niet blijven vannacht.
Polish[pl]
Ale nie możesz zostać na noc.
Portuguese[pt]
Mas não podes passar a noite.
Romanian[ro]
Dar nu poți sta noaptea.
Russian[ru]
Но тебе нельзя оставаться на всю ночь.
Swedish[sv]
Men du kan inte stanna i natt.