Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пенсионирам се.
Czech[cs]
Já se teď stáhnu.
German[de]
Ich setze mich zur Ruhe.
English[en]
I'm retiring.
Spanish[es]
Me retiro.
Estonian[et]
Ma lõpetan.
Persian[fa]
بازنشسته شدم.
Finnish[fi]
Jään eläkkeelle.
French[fr]
Je prends ma retraite.
Indonesian[id]
Aku pensiun.
Italian[it]
Mi ritiro.
Norwegian[nb]
Jeg slutter.
Dutch[nl]
Ik ga met pensioen.
Portuguese[pt]
Vou reformar-me.
Romanian[ro]
Mă pensionez.
Serbian[sr]
Povlačim se.
Swedish[sv]
Jag lägger av.
Thai[th]
ฉันเลิกละ
Turkish[tr]
Emekliye ayrılıyorum.