Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„лични данни“ означава лични данни съгласно определението в член 3, точка 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725;
Czech[cs]
„osobními údaji“ se rozumí osobní údaje ve smyslu čl. 3 bodu 1 nařízení (EU) 2018/1725;
Danish[da]
»personoplysninger«: personoplysninger som defineret i artikel 3, nr. 1), i forordning (EU) 2018/1725
German[de]
„personenbezogene Daten“ personenbezogene Daten im Sinne von Artikel 3 Nummer 1 der Verordnung (EU) 2018/1725;
Greek[el]
ως «δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα» νοούνται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα κατά τους ορισμούς του άρθρου 3 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725·
English[en]
‘personal data’ means personal data as defined in point (1) of Article 3 of Regulation (EU) 2018/1725;
Spanish[es]
«datos personales»: los definidos en el artículo 3, punto 1, del Reglamento (UE) 2018/1725;
Estonian[et]
„isikuandmed“ – isikuandmed määruse (EL) 2018/1725 artikli 3 punktis 1 määratletud tähenduses;
Finnish[fi]
’henkilötiedoilla’ asetuksen (EU) 2018/1725 3 artiklan 1 kohdassa määriteltyjä henkilötietoja,
French[fr]
«données à caractère personnel»: les données à caractère personnel au sens de l’article 3, point 1), du règlement (UE) 2018/1725;
Hungarian[hu]
„személyes adat”: az (EU) 2018/1725 rendelet 3. cikkének 1. pontjában meghatározott személyes adat;
Italian[it]
per «dati personali» si intendono i dati personali ai sensi dell’articolo 3, punto 1, del regolamento (UE) n. 2018/1725;
Lithuanian[lt]
asmens duomenys – asmens duomenys, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2018/1725 3 straipsnio 1 punkte;
Latvian[lv]
“personas dati” ir personas dati Regulas (ES) 2018/1725 3. panta 1) punkta izpratnē;
Maltese[mt]
“data personali” tfisser data personali kif iddefinit fil-punt (1) tal-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2018/1725;
Dutch[nl]
“persoonsgegevens”: persoonsgegevens als gedefinieerd in artikel 3, punt 1, van Verordening (EU) 2018/1725.
Polish[pl]
„dane osobowe” – dane osobowe w rozumieniu art. 3 pkt 1 rozporządzenia (UE) 2018/1725;
Portuguese[pt]
«Dados pessoais», o mesmo que no artigo 3.o, ponto 1), do Regulamento (UE) 2018/1725;
Romanian[ro]
„date cu caracter personal” înseamnă date cu caracter personal, astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 1 din Regulamentul (UE) 2018/1725;
Slovak[sk]
„osobné údaje“ sú osobné údaje v zmysle vymedzenia v článku 3 bode 1 nariadenia (EÚ) 2018/1725;
Slovenian[sl]
„osebni podatki“ pomeni osebne podatke, kakor so opredeljeni v točki (1) člena 3 Uredbe (EU) 2018/1725;
Swedish[sv]
personuppgifter: personuppgifter såsom dessa definieras i artikel 3.1 i förordning (EU) 2018/1725.