Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото мога да преценя от вън, Европейската сметна палата следва да обърне по-голямо внимание на осъществяването на одити на изпълнението.
Czech[cs]
Nakolik to mohu zvenčí posoudit, měl by Účetní dvůr svou pozornost ještě více zaměřit na provádění výkonnostních auditů.
Danish[da]
Så vidt jeg kan bedømme det udefra, bør Revisionsretten have opmærksomheden i endnu højere grad rettet mod performance audits.
German[de]
Soweit es für mich von außen beurteilbar ist, sollte der Rechnungshof noch stärkeres Augenmerk auf die Durchführung von „Performance Audits“ legen.
Greek[el]
Στο βαθμό που είναι δυνατόν να εκφράσω άποψη όντας εκτός του θεσμικού οργάνου, το Ελεγκτικό Συνέδριο θα πρέπει να δώσει περισσότερη σημασία στην υλοποίηση ελέγχων απόδοσης.
English[en]
As far as it is possible for me to judge from the outside, the Court of Auditors should put still greater emphasis on carrying out performance audits.
Spanish[es]
En la medida en que puedo valorarlo desde el exterior, el Tribunal de Cuentas debe prestar aún más atención a la realización de auditorías de gestión.
Estonian[et]
Niipalju kui mina saan seda väljastpoolt hinnata, peaks kontrollikoda pöörama veelgi suuremat tähelepanu tulemusauditite läbiviimisele.
Finnish[fi]
Siinä määrin kuin pystyn asiaa ulkopuolelta arvioimaan, tilintarkastustuomioistuimen olisi kiinnitettävä entistä enemmän huomiota tuloksellisuuden tarkastusten suorittamiseen.
French[fr]
Autant qu'il m'est possible de juger de l'extérieur, la Cour des comptes devrait placer encore davantage l'accent sur la réalisation d'audits de performance.
Croatian[hr]
Koliko sam to izvana u stanju procijeniti, Revizorski bi sud morao još više pažnje posvetiti provođenju revizija učinkovitosti poslovanja.
Hungarian[hu]
Amennyire kívülről meg tudom ítélni, a Számvevőszéknek még fokozottabb figyelmet kell fordítania a teljesítmény-ellenőrzések végrehajtására.
Italian[it]
Nella misura in cui risulta per me valutabile dall'esterno, la Corte dei conti dovrebbe porre un'attenzione ancora maggiore sull'esecuzione delle verifiche delle prestazioni.
Lithuanian[lt]
Kiek galiu vertinti iš išorės, veiklos auditų vykdymui Audito Rūmai turėtų skirti dar didesnį dėmesį.
Latvian[lv]
Raugoties no ārpuses, manuprāt, Revīzijas palātai darbības revīziju izpildei ir jāpievērš vēl lielāka uzmanība.
Maltese[mt]
Sa fejn nista' niġġudika minn barra, il-Qorti tal-Awdituri għandha tagħti iktar attenzjoni lit-twettiq ta' awditi ta' prestazzjoni.
Dutch[nl]
Voor zover ik dat als buitenstaander kan beoordelen, zou het goed zijn indien de Europese Rekenkamer zich nog meer dan nu het geval is zou concentreren op prestatiecontroles.
Polish[pl]
W stopniu, w jakim mogę to ocenić z zewnątrz, uważam że Trybunał Obrachunkowy powinien zwrócić większą uwagę na kontrole wykonania.
Portuguese[pt]
Tanto quanto me é possível avaliar do exterior, o Tribunal de Contas deveria prestar mais atenção à realização de auditorias de resultados.
Romanian[ro]
Atât cât pot aprecia din exterior, Curtea de Conturi ar trebui să pună și mai mult accentul pe realizarea de audituri de performanță.
Slovak[sk]
Ak to môžem zvonku posúdiť, Dvor audítorov by sa mal ešte viac zamerať na realizovanie auditov výkonnosti.
Slovenian[sl]
Kot lahko presodim kot zunanji opazovalec, bi moralo Računsko sodišče opravljanju revizij smotrnosti poslovanja nameniti še več pozornosti.
Swedish[sv]
Så vitt det är möjligt för mig att bedöma utifrån, bör revisionsrätten fästa ännu större uppmärksamhet på genomförandet av effektivitetsrevisioner.