Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا بوراري أورالي " ، يا بنيّ
Bulgarian[bg]
" Да работиш, означава да се молиш ", чадо мое.
Bosnian[bs]
Laborare est orare, moj sine.
Czech[cs]
" Laborare est orare ", můj synu.
German[de]
Laborare est orare, mein Sohn.
Greek[el]
Η προσευχή είναι η εργασία μου, τέκνο μου.
English[en]
Laborare est orare, my son.
Spanish[es]
Laborare est orare, hijo mío.
Hebrew[he]
עבודה היא תפילה, בני.
Croatian[hr]
Laborare est orare, moj sine.
Hungarian[hu]
Laborare est orare, fiam.
Dutch[nl]
Laborare est orare, mijn zoon.
Polish[pl]
Laborare est orare, mój synu.
Portuguese[pt]
Laborare est orare, meu filho.
Romanian[ro]
" Laborare est orare ", fiule.
Russian[ru]
Laborare est orare, сын мой.
Slovenian[sl]
Laborare est orare, sin moj.
Serbian[sr]
Laborare est orare, moj sine.
Turkish[tr]
" Laborare est orare " evladım hiç unutma.