Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че държавите от АКТБ са представени в крайно недостатъчна степен в институции като Световната банка, МВФ и Съвета за сигурност на ООН
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že státy AKT mají výrazně nízké zastoupení v institucích, jako je Světová banka, MMF nebo Rada bezpečnosti OSN
Danish[da]
der henviser til, at AVS-staterne er stærkt underrepræsenterede i institutioner som Verdensbanken, Den Internationale Valutafond (IMF) og FN's Sikkerhedsråd
German[de]
in der Erwägung, dass die AKP-Staaten in Institutionen wie der Weltbank, dem IWF und dem UN-Sicherheitsrat erheblich unterrepräsentiert sind
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα κράτη ΑΚΕ υποεκπροσωπούνται σοβαρά σε θεσμικά όργανα όπως η Παγκόσμια Τράπεζα, το ΔΝΤ ή το Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ
English[en]
whereas ACP States are severely under-represented in institutions such as the World Bank, the IMF and the UN Security Council
Spanish[es]
Considerando que los Estados ACP están notablemente infrarrepresentados en instituciones como el Banco Mundial, el FMI o el Consejo de Seguridad de las NN.UU
Estonian[et]
arvestades, et AKV riigid on sellistes asutustes nagu Maailmapank, Rahvusvaheline Valuutafond ja ÜRO Julgeolekukomitee tugevalt alaesindatud
Finnish[fi]
toteaa, että AKT-maat ovat selvästi aliedustettuina Maailmanpankin, Kansainvälisen valuuttarahaston ja YK:n turvallisuusneuvoston kaltaisissa instituutioissa
French[fr]
considérant que les pays ACP sont nettement sous-représentés dans des institutions comme la Banque mondiale, le FMI ou le Conseil de sécurité des Nations unies
Hungarian[hu]
mivel az AKCS-országok súlyos mértékben alulreprezentáltak olyan intézményekben, mint a Világbank, az IMF vagy az ENSZ Biztonsági Tanácsa
Italian[it]
considerando che gli Stati ACP sono fortemente sottorappresentati in seno a istituzioni quali la Banca mondiale, il Fondo monetario internazionale e il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
Lithuanian[lt]
kadangi AKR šalims labai mažai atstovaujama tokiose institucijose kaip Pasaulio bankas, Tarptautinis valiutos fondas ar JT Saugumo Taryba
Latvian[lv]
tā kā ĀKK valstis ir ļoti nepietiekami pārstāvētas tādās iestādēs kā Pasaules Banka, SVF un ANO Drošības padome
Maltese[mt]
billi l-Istati tal-AKP huma sottorappreżentati b’mod serju f’istituzzjonijiet bħal mhuma l-Bank Dinji, il-Fond Monetarju Internazzjonali (FMI) u l-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU
Dutch[nl]
overwegende dat de ACS-landen sterk ondervertegenwoordigd zijn in instellingen zoals de Wereldbank, het IMF of de VN-Veiligheidsraad
Polish[pl]
mając na uwadze, że państwa AKP są bardzo niedostatecznie reprezentowane w instytucjach takich jak Bank Światowy, MFW lub Rada Bezpieczeństwa ONZ
Portuguese[pt]
Considerando que os Estados ACP estão acentuadamente sub-representados em instituições como o Banco Mundial, o FMI ou o Conselho de Segurança das Nações Unidas
Romanian[ro]
întrucât statele ACP sunt grav subreprezentate în instituții ca Banca Mondială, FMI sau Consiliul de securitate al ONU
Slovak[sk]
keďže štáty AKT sú veľmi málo zastúpené v inštitúciách, ako sú Svetová banka, MMF alebo Bezpečnostná rada OSN
Slovenian[sl]
ker so države AKP preslabo zastopane v ustanovah, kot so Svetovna banka, Mednarodni denarni sklad in varnostni svet ZN
Swedish[sv]
AVS-länderna är extremt underrepresenterade i institutioner såsom Världsbanken, IMF och FN:s säkerhetsråd