Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще оставите ли съобщение?
German[de]
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
Greek[el]
Θα θέλατε ν'αφήσετε κάποιο μήνυμα;
English[en]
would you like to leave a message?
Spanish[es]
¿Quiere dejarle un recado?
Finnish[fi]
Haluatteko jättää viestin?
French[fr]
Voulez-vous laisser un message?
Hungarian[hu]
Átadhatok neki egy üzenetet?
Dutch[nl]
Kan ik een boodschap aannemen?
Polish[pl]
/ Zostawi pan wiadomość?
Portuguese[pt]
Quer deixar recado?
Romanian[ro]
Vreţi să lăsaţi un mesaj?
Serbian[sr]
Ostavićete poruku?
Turkish[tr]
Bir mesaj bırakmak ister miydiniz?