Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(5Mo 11:29, 30) Také je poučil, že mají vybrat velké neotesané kameny, obílit je vápnem a postavit je na hoře Ebal.
Danish[da]
(5Mo 11:29, 30) Han gav dem også påbud om at udvælge nogle store, utilhuggede sten, stryge dem over med kalk og rejse dem på Ebals Bjerg.
Greek[el]
(Δευ 11:29, 30) Επίσης τους έδωσε την οδηγία να διαλέξουν μεγάλες, άκοπες πέτρες, να τις ασπρίσουν με ασβέστη και να τις στήσουν στο Όρος Εβάλ.
English[en]
(De 11:29, 30) He also instructed that great uncut stones be selected, whitewashed with lime, and set on Mount Ebal.
Spanish[es]
(Dt 11:29, 30.) También dijo que seleccionaran grandes piedras no labradas, las blanquearan con cal y las erigieran en el monte Ebal.
Korean[ko]
(신 11:29, 30) 또한 자르지 않은 큰 돌들을 골라서 석회로 흰 칠을 하고 에발 산에 세워야 한다는 지시도 하였다.
Malagasy[mg]
(De 11:29, 30) Nasain’i Mosesy naka vatobe maromaro tsy voapaika koa izy ireo mba holalorina sokay ary hatsangana teo amin’ny Tendrombohitra Ebala.
Norwegian[nb]
(5Mo 11: 29, 30) Han gav også instrukser om at de skulle velge ut noen store, utilhogde steiner, hvitte dem med kalk og sette dem opp på Ebal-fjellet.
Portuguese[pt]
(De 11:29, 30) Mandou também que se escolhessem grandes pedras não lavradas, que estas fossem caiadas e colocadas no monte Ebal.
Albanian[sq]
(Lp 11:29, 30) I udhëzoi edhe të zgjidhnin gurë të mëdhenj të palatuar, t’i zbardhnin me gëlqere dhe t’i vinin në malin e Ebalit.
Swedish[sv]
(5Mo 11:29, 30) Han gav också anvisning om att de skulle välja ut stora, ohuggna stenar, kalka dem vita och resa dem på Ebal.
Tagalog[tl]
(Deu 11:29, 30) Tinagubilinan din niya sila na pumili ng malalaking bato na di-tinabas, paputiin ang mga iyon sa apog, at ilagay ang mga iyon sa Bundok Ebal.
Chinese[zh]
申11:29,30)摩西还吩咐以色列人要选择几块未经凿过的大石头,用石灰刷白,立在以巴路山上,又要在那里筑一座坛,在坛上献祭给耶和华。