Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комисията приема общата процедура за оценка на Европейската конференция за гражданска авиация като задължително предварително условие за одобряване на оборудването за сигурност в гражданското въздухоплаване.
Czech[cs]
Komise uznává společný postup hodnocení Evropské konference pro civilní letectví jako povinnou podmínku pro schválení bezpečnostního vybavení v oblasti civilního letectví.
Danish[da]
Kommissionen anerkender Den Europæiske Konference for Civil Luftfarts fælles evalueringsproces som en nødvendig forudsætning for godkendelse af sikkerhedsudstyr i forbindelse med civil luftfart.
German[de]
Die Kommission erkennt den gemeinsamen Bewertungsprozess der Europäischen Zivilluftfahrtkonferenz als zwingende Voraussetzung für die Zulassung von Ausrüstungen für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt an.
Greek[el]
Η Επιτροπή κρίνει την κοινή διαδικασία αξιολόγησης της Ευρωπαϊκής διάσκεψης Πολιτικής Αεροπορίας ως υποχρεωτική προϋπόθεση για την έγκριση εξοπλισμού ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας.
English[en]
The Commission acknowledges the common evaluation process of the European Civil Aviation Conference as a mandatory pre-condition for the approval of civil aviation security equipment.
Spanish[es]
La Comisión reconoce el proceso común de evaluación de la Conferencia Europea de Aviación Civil como condición previa obligatoria para la homologación de equipos de seguridad de la aviación civil.
Estonian[et]
Komisjon tunnustab tsiviillennunduse julgestusseadmete heakskiitmise kohustusliku eeltingimusena Euroopa Tsiviillennunduse Konverentsi ühist hindamisprotsessi.
Finnish[fi]
Komissio tunnustaa, että Euroopan siviili-ilmailukonferenssin yhteinen arviointiprosessi on siviili-ilmailun turvalaitteiden hyväksynnän välttämätön edellytys.
French[fr]
La Commission reconnaît que le processus commun d’évaluation de la Conférence européenne de l’aviation civile constitue une condition préalable obligatoire pour l’agrément des équipements de sûreté de l’aviation civile.
Croatian[hr]
Komisija potvrđuje da je zajednički postupak evaluacije Europske konferencije civilnog zrakoplovstva obvezan preduvjet za odobravanje zaštitne opreme u civilnom zračnom prometu.
Hungarian[hu]
A Bizottság az Európai Polgári Repülési Konferencia közös értékelési eljárását kötelező előfeltételnek tekinti a polgári légiközlekedés-védelmi berendezések jóváhagyásához.
Italian[it]
La Commissione riconosce la procedura di valutazione comune della Conferenza europea dell’aviazione civile come un requisito preliminare obbligatorio per l’approvazione delle attrezzature di sicurezza dell’aviazione civile.
Lithuanian[lt]
būtina civilinės aviacijos saugumo įrangos patvirtinimo sąlyga Komisija laiko Europos civilinės aviacijos konferencijos nustatytą bendrą vertinimo procedūrą.
Latvian[lv]
Komisija atzīst, ka Eiropas Civilās aviācijas konferences kopīgais izvērtēšanas process ir obligāts priekšnosacījums civilās aviācijas drošības iekārtu apstiprināšanai.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tirrikonoxxi l-proċess komuni tal-evalwazzjoni tal-Konferenza Ewropea tal-Avjazzjoni Ċivili bħala prekundizzjoni obbligatorja għall-approvazzjoni ta’ tagħmir tas-sigurtà tal-avjazzjoni ċivili.
Dutch[nl]
De Commissie erkent het gemeenschappelijke evaluatieproces van de Europese Burgerluchtvaartconferentie als een verplichte voorwaarde voor de goedkeuring van beveiligingsapparatuur voor de burgerluchtvaart.
Polish[pl]
Komisja uznaje wspólny proces oceny Europejskiej Konferencji Lotnictwa Cywilnego za obowiązkowy warunek wstępny zatwierdzenia sprzętu służącego do ochrony lotnictwa cywilnego.
Portuguese[pt]
A Comissão reconhece o processo de avaliação comum da Conferência Europeia da Aviação Civil como condição prévia obrigatória para a aprovação do equipamento de segurança da aviação civil.
Romanian[ro]
Comisia recunoaște procesul comun de evaluare al Conferinței Europene a Aviației Civile ca o condiție prealabilă obligatorie pentru aprobarea echipamentelor de securitate a aviației civile.
Slovak[sk]
Komisia uznáva spoločný hodnotiaci proces Európskej konferencie civilného letectva ako povinný predpoklad schválenia zariadení bezpečnostnej ochrany civilného letectva.
Slovenian[sl]
Komisija priznava skupni ocenjevalni postopek Evropske konference civilnega letalstva kot obvezen predpogoj za odobritev opreme za varovanje v civilnem letalstvu.
Swedish[sv]
Kommissionen erkänner Europeiska civila luftfartskonferensens gemensamma utvärderingsprocess som en obligatorisk förutsättning för godkännande av säkerhetsutrustning för den civila luftfarten.