Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Donesi Eleninu četku.
Czech[cs]
Přines Elenin hřeben.
German[de]
Schnapp dir Elenas Haarbürste.
English[en]
Grab Elena's hairbrush.
Spanish[es]
Ve por el cepillo de Elena.
Estonian[et]
Too Elena kamm.
Persian[fa]
شونه الينا رو هم بيار.
French[fr]
Passe-moi la brosse d'Elena.
Hebrew[he]
ותביא את מברשת השיער של אלנה.
Croatian[hr]
Donesi Eleninu četku.
Hungarian[hu]
Hozd elena fésűjét is.
Italian[it]
Prendi la spazzola per capelli di Elena.
Macedonian[mk]
Земи ја и четката на Елена.
Portuguese[pt]
Pegue o pente da Elena.
Romanian[ro]
Ia peria de păr a Elenei.
Russian[ru]
Захватите расческу Елены.
Slovak[sk]
Daj mi Elenin hrebeň.
Serbian[sr]
Узми Еленину четку за косу.