Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De taler om demokratiske friheder, om rettigheder, men De siger intet om det lovbefalede forbud mod kommunistpartiets aktiviteter i Rumænien.
English[en]
You talk of democratic freedoms, of rights, but you say nothing about the legislative ban on the action of the communist party in Romania.
Finnish[fi]
Puhutte demokraattisista vapauksista ja oikeuksista mutta ette mainitse sanallakaan lakia, jolla kielletään kommunistisen puolueen toiminta Romaniassa.
French[fr]
Vous parlez de libertés démocratiques, de droits, mais vous ne dites rien au sujet de l’interdiction législative qui frappe l’action du parti communiste en Roumanie.
Dutch[nl]
U spreekt over democratische vrijheden, over rechten, maar u zwijgt over het feit dat het voor de Communistische Partij van Roemenië bij wet verboden is om activiteiten te ontplooien.
Portuguese[pt]
Os senhores falam de liberdades democráticas, de direitos, mas nada dizem sobre a legislação que proíbe a acção do partido comunista da Roménia.
Swedish[sv]
Ni talar om demokratiska friheter, om rättigheter, men ni säger ingenting om det rättsliga förbudet mot kommunistpartiets verksamhet i Rumänien.