Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Držet nůž, lžičku, naběračku.
Danish[da]
Med en kniv, en ske og en slev.
German[de]
Mit einem Messer, Löffel, Kelle.
Greek[el]
Κρατώντας μαχαίρι, κουτάλι, κουτάλα.
English[en]
Holding a knife, a spoon, a ladle.
Spanish[es]
Con un cuchillo, una cuchara, un cucharón.
Estonian[et]
Nuga peos, ja lusikas ja kulp.
Finnish[fi]
Veitsi, lusikka, kauha.
French[fr]
Tenir un couteau, une cuillère, une louche.
Hebrew[he]
החזקת סכין, כף, מצקת.
Croatian[hr]
Držeći nož, žlicu, lonac.
Hungarian[hu]
Egy kést tartva a kezemben, meg kanalat, merítőkanalat.
Indonesian[id]
Memegang pisau, sendok, sendok besar.
Italian[it]
Con in mano un coltello, un cucchiaio e un mestolo.
Malay[ms]
Memegang pisau, sudu, senduk.
Norwegian[nb]
Med en kniv, en skje, en øse.
Dutch[nl]
Met een mes, een lepel, een garde.
Portuguese[pt]
A segurar uma faca, uma colher, uma concha.
Romanian[ro]
Scoţând un lingură ascuţită.
Slovenian[sl]
Kuhinjski nož, žlico, zajemalko.
Serbian[sr]
Држећи нож, кашику, кутлачу.
Thai[th]
จะถือมีด ถือช้อน ถือทัพพี
Turkish[tr]
Bıçakla, kaşıkla ve kepçeyle.