Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[15] "Lift on-lift off", dvs. at intermodale lasteenheder lastes og losses med kran.
German[de]
[15] ,Lift-on/Lift-off", das bedeutet, dass intermodale Ladeeinheiten mit einem Hebezeug be- und entladen werden.
Greek[el]
[15] « Lift on lift off » σημαίνει ότι οι διατροπικές μονάδες φόρτωσης φορτώνονται με ανυψωτικά μηχανήματα.
English[en]
[15] "Lift-on-Lift-off" means that intermodal loading units are loaded and unloaded with lifting equipment.
Spanish[es]
[15] «Lift-on-lift-off», es decir, las unidades de carga intermodales se cargan y descargan mediante dispositivos de elevación.
Finnish[fi]
[15] "Lift on-lift off " tarkoittaa, että intermodaaliset lastausyksiköt lastataan ja puretaan nostolaitteilla.
French[fr]
[15] « Lift on lift off », c'est-à-dire que les unités de chargement intermodales sont chargées et déchargées par des engins de levage.
Italian[it]
[15] "Lift on lift off", cioè le unità di carico intermodali sono caricate e scaricate da macchine di sollevamento.
Dutch[nl]
[15] "Lift on lift off", d.w.z. dat de intermodale laadeenheden worden geladen en gelost door middel van hefinrichtingen.
Portuguese[pt]
[15] "Lift on lift off ", ou seja, as unidades de carregamento intermodais são embarcadas e desembarcadas por meio de equipamentos de elevação.
Swedish[sv]
[15] "Lift on lift off ", dvs. fartyg där de intermodala lastenheterna lastas och lossas med lyftkran.