Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Създаване на европейска система за обмен на резервационните данни на пътниците (PNR)
Czech[cs]
Předmět: Vytvoření evropského systému pro výměnu údajů jmenné evidence cestujících (PNR)
Danish[da]
Om: Indførsel af et europæisk system for udveksling af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger)
German[de]
Betrifft: Einführung eines europäischen Systems für den Austausch von PNR-Daten (Fluggastdatensätze — Passenger Name Records)
Greek[el]
Θέμα: Καθιέρωση ευρωπαϊκού συστήματος για την ανταλλαγή δεδομένων PNR (καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών - Passenger Name Records)
English[en]
Subject: Establishment of a European system for the exchange of PNR (Passenger Name Records) data
Spanish[es]
Asunto: Instauración de un sistema europeo de intercambio de datos PNR (Passenger Name Records)
Estonian[et]
Teema: Reisijate registri andmete vahetamise Euroopa süsteemi loomine
Finnish[fi]
Aihe: EU:n laajuisen PNR-tietojen (matkustajarekisteritietojen) vaihtojärjestelmän perustaminen
French[fr]
Objet: Instauration d'un système européen d'échange des données PNR (Passenger Name Records)
Hungarian[hu]
Tárgy: Az utasnyilvántartási adatállomány (PNR) cseréjére szolgáló európai rendszer létrehozása
Italian[it]
Oggetto: Istituzione di un sistema europeo di scambio dei dati delle pratiche passeggeri (PNR — Passenger Name Records)
Lithuanian[lt]
Tema: Europos keitimosi keleivių duomenų įrašais (angl. PNR) sistemos sukūrimas
Latvian[lv]
Temats: Eiropas sistēmas izveide pasažieru vārdu reģistru datu apmaiņai
Maltese[mt]
Suġġett: L-istabbiliment ta' sistema Ewropea għall-iskambju ta' dejta PNR (Reġistri ta' l-Ismijiet tal-Passiġġieri)
Dutch[nl]
Betreft: Invoering van een Europees systeem voor uitwisseling van PNR-gegevens (Passenger Name Records)
Polish[pl]
Dotyczy: utworzenia europejskiego systemu wymiany danych dotyczących przelotu pasażera (PNR)
Portuguese[pt]
Assunto: Estabelecimento de um sistema europeu de transferência de dados dos registos de identificação de passageiros (PNR)
Romanian[ro]
Subiect: Crearea unui sistem european pentru schimbul de date PNR (Registrul cu numele pasagerilor)
Slovak[sk]
Vec: Vytvorenie európskeho systému na výmenu osobných záznamov o cestujúcich
Slovenian[sl]
Zadeva: Vzpostavitev evropskega sistema za izmenjavo evidenc imen letalskih potnikov (PNR)
Swedish[sv]
Angående: Inrättande av ett EU-system för utbyte av passageraruppgifter (Passenger Name Records, PNR)