Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че ще бъде здраво момче.
Czech[cs]
Myslím, že to bude pěkně divokej kluk.
German[de]
Ich glaube, es wird ein sehr kräftiger Junge werden.
Greek[el]
Υποθέτω θά'να γερό και δυνατό παιδί.
English[en]
I reckon it will be a bouncing boy.
Spanish[es]
Creo que será un niño robusto.
Finnish[fi]
Uskon, että hänestä tulee villi poika.
French[fr]
Je crois que ce sera un garçon plein de vie.
Hebrew[he]
אני חושבת שזה יהיה ילד קופצני
Dutch[nl]
Ik denk dat het een gezonde jongen wordt.
Polish[pl]
Mam nadzieję że to będzie chłopiec.
Portuguese[pt]
Presumo que seja um menino.
Slovenian[sl]
Mislim, da bo zdrav fantek.
Serbian[sr]
Mislim da će biti dječak.
Swedish[sv]
Jag tror att det blir en vild pojke.
Turkish[tr]
Sanırım sağlıklı bir oğlan olacak.