Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لك ولكنى كنت بطله فى الموسم الماضى
Bulgarian[bg]
Благодаря, миналия сезон бях шампионка за жени.
Bosnian[bs]
Hvala, ali ja sam prošle godine bila ženski prvak u skijanju.
Czech[cs]
Děkuji, ale v loňské sezóně jsem získala titul mistryně.
German[de]
Letzte Saison gewann ich darin die Meisterschaften.
Greek[el]
Ευχαριστώ.'Ημουν πρωταθλήτρια του σκι γυναικών πέρσι.
English[en]
Thank you, but I was women's champion last season.
Spanish[es]
Gracias, pero la temporada pasada fui campeona en Florida.
French[fr]
J'ai été championne de Floride!
Croatian[hr]
Hvala, alˇ ja sam prošle godˇne bˇla ženskˇ prvak u skˇjanju.
Hungarian[hu]
Köszönöm, de megnyertem a tavalyi noi bajnokságot Floridában.
Icelandic[is]
Takk, en ég var í fyrsta sæti í kvennaflokki síđasta ár.
Italian[it]
Grazie, ma la scorsa stagione ero campionessa.
Norwegian[nb]
Takk, men jeg ble kvinnelig mester forrige sesong.
Dutch[nl]
Daar ben ik vorig jaar kampioen in geworden.
Polish[pl]
Dziękuję, wygrałam mistrzostwa w zeszłym sezonie.
Portuguese[pt]
Obrigada, mas fui campeã... da Flórida, na temporada passada.
Romanian[ro]
Mulţumesc, dar sezonul trecut am câştigat campionatul.
Russian[ru]
Спасибо, я была чемпионкой Флориды в прошлом году.
Slovenian[sl]
Hvala, lani sem bila prvakinja v smučanju.
Serbian[sr]
Hvala, ali bila sam prvakinja na koledžu prošle godine.
Swedish[sv]
Tack, men jag var kvinnlig mästare i Florida förra säsongen.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim ama geçen sezon bayanlar şampiyonuydum.